Hai cercato la traduzione di platformi da Serbo a Ebraico

ka platformi!
הרציף!

ciglenoj platformi.
מה זה?

na željezničkoj platformi.
על רציף רכבת.

-na naftnoj platformi?
אם זה אומר שעליי לעבוד על...

antivirus je na platformi.
הנוגדן נמצא פה על הרציף!

gotovo sam na platformi!
אני כמעט על הפלטפורמה!

pristup platformi je ograničen.
גישה לפלטפורמה היא מוגבלת.

ne. traže vas na platformi.
לא, רוצים אותך במנחת.

oni su zapravo na toj platformi
הם היו למעשה על פלטפורמה ש

6 meseci na naftnoj platformi.
שישה חדשים באסדת קידוח.

-kao navijačicu na naftnoj platformi.
כמו למעודדת באסדת קידוח.

uzbuna! dekompresija na platformi 684!
אתראה, אתראה, שחרור לחץ ברציף 684.

mogu da je objavim na više platformi.
אני יכול לפרסם אותו בכל מיני סוגים.

jedan od nas na ovoj platformi mora!
אחד מאיתנו צריך לעשות את זה.

budi tačno u 12:00 na platformi.
תהיה במשטח בשעה 12: 00 בדיוק.

-tko je još bio na platformi s vama?
מי עוד היה בפלטפורמת חג ההודיה איתך?

provodimo multiplan, tuceti različitih platformi.
יש לנו תוכנות שעובדות בכמה מערכות.

-pobrinut ću se da josh nije na platformi.
אני מוודא שג'וש לא נמצא על האסדה. יש לנו רק 10 דקות!

-da, mislimo da je na napuštenoj platformi.
כן, אנו מאמינים שהוא נמצא על אסדת נפט שלא בשימוש עשרה ק"מ מהחוף.

jer sam lani bila na njihovoj platformi u paradi.
- גלידה חינם לכל החיים הם נתנו לי את זה אחרי שהופעתי על פלטפורמת "ילדים לנצח!" שלהם במצעד חג ההודיה בשנה שעברה.