Hai cercato la traduzione di pojavim da Serbo a Ebraico

ja se pojavim.
אני מגיע.

samo da se pojavim.
פשוט לבוא.

da se pojavim čist?
שאתוודה? אומר לה מי אני באמת?

moram da se pojavim.
אני חייב להיות שם.

Šta ako se ne pojavim?
ומה אם לא אגיע?

morao sam da se pojavim.
כך שהייתי מוכרח להגיע.

da se ja ne pojavim tamo?
כדי לעשות את זה בלתי אפשרי עבורי להראות את הפרצוף שלי שם?

najbolje da se pojavim, ne?
הפתעה זה תמיד עדיף.

- dok se ne pojavim, razumeš?
-עד שאופיע. את מבינה?

samo da se pojavim na žurci?
רק כדי לבוא למסיבה?

to nije bilo vreme da se pojavim
זה לא היה הזמן לעימותים.

bilo je dovoljno samo da se pojavim.
זה היה מספיק שפשוט הגעתי.

kako će izgledati ako se pojavim sam?
איזה רושם ייווצר אם אבוא לבד?

- da se pojavim? da. izgledam lepo?
-אופיע כן אראה נחמדה, כן, אבל לשקר?

i ja se pojavim baš kada si krenuo.
ואני מראה בדיוק כאשר אתה מתכנן לעזוב.

dokoličio si čekajući mene da se pojavim?
אתה ישבת לך כאן... וחיכית שאני אגיע?

-mislila sam da se pojavim u lučku.
אני חושבת שאני צריכה ללכת להארבור.

- jedva se pojavim u prokletom foršpanu!
- אני בקושי הנני חלק מהקרוון!

besplatni sladoled ako se pojavim... što da ne?
אני כבר חוזרת.

ako se i ja pojavim, onda mogu ranije da odem.
אם אני בא, אני זוכה לעזוב מוקדם.