Hai cercato la traduzione di pršljenova da Serbo a Ebraico

pojelo je pet kičmenih pršljenova.
זה אכל חמש חוליות מעמוד השדרה שלו.

tu. duž unutrašnjih vratnih pršljenova.
שם לאורך חוליית הצוואר הפנימית.

možda je pogoršala frakturu pršljenova.
ייתכן שהחמיר לה השבר בעמוד השדרה. זה קטן מדי.

uradite analizu krvi i snimak vratnih pršljenova.
תשיג לי את בדיקת הגזים בדם וצילום רנטגן של עמוד השדרה. קח אותה ליחידת טיפול נמרץ ודאג שלא תזוז.

-to, uz više zaraslih preloma pršljenova torza.
זה, בשילוב מספר רב של שברים שאוחו

izgleda da mu je i jedan od pršljenova iskočio.
טוב, נראה שבנוסף לכך הוא סבל מקומפרסית עצבים יותר פרוקסימלית.

to znači veliku hiruršku, višestruku operaciju, spajanje pršljenova.
מצביעות על ניתוח גדול, פעולות כירורגיות מרובות, פריצת חוליות.

to je veliki biznis. zamena pršljenova, zglobova, ...bajpasovi.
זה עסק רווחי... החלפת דיסק, החלפת מפרק, מעקפים,

ovde na prednjoj gornjoj strani grudnih pršljenova jedan, dva i tri.
אה, כאן בשולי חוליות החזה מס' 2 ו-3.

g. kortni je imao dve rane od metka odmah iznad slabinskih pršljenova.
למר קורטני יש שני פצעי קליעים בגב, ממש מעל חוליית המותניים.

-tri ili četiri pršljenova i tu je. zašto mi niko ne pomaže?
שלוש או ארבע חוליות תחתונות... למה אף אחד לא עוזר לי?

lekovi su mu uništili kosti, pa bi nezgodan pad doveo do istih preloma pršljenova.
כשהתרופות פגעו בעצמות שלו, נפילה קשה תגרום לשברים כאלו.

mi u lunarnoj klinici smo specijalizovani za zamenu lumbalnih pršljenova našom patentiranom nerđajućom zamenom.
כאן בקליניקת החולייה הירחית מתמחים בהחלפת החולייה... עם תחליף... לעמוד השדרה הפטנטי.

gospodine cassidy, uzimamo uzorak iz ukrštenih pršljenova... koji su locirani u donjem delu kičme.
מר קסידי, אנו מבצעים את השאיבה מתחתית העצם... שנמצאת בבסיס עמוד השידרה.

jadein pad je uzrokovao da fraktura pršljenova bude veoma nestabilna, pa ćemo pierce i ja to popravljati istovremeno.
הנפילה של ג'ייד גרמה לשבר בעמוד השדרה להיות לא יציב, אז פירס ואני נצטרך לתקן אותו באותו זמן.

embrionalne ćelije plave ajkule se mogu ubrizgati između pršljenova da bi formirale infrastrukturnu matricu koja olakšava prenos nervima.
תאים עובריים של כריש כחול ניתן להזריק בין החוליות כדי ליצור תשתית מטריקס המאפשרת עצביות התמסורת.

a ovde možete da vidite dokaz o nestabilnosti jer je gubitak visine kičmenih pršljenova veći od 50 odsto, što govori da su oba, all i pll, smrskani. -Šta to znači?
כאן אתה יכול לראות הוכחה לחוסר יציבות כי אובדן הגובה בחוליות גדול מ-50%, מה שמרמז על פגם במיתר האחורי הארוך ובמיתר הקדמי הארוך.