Hai cercato la traduzione di privlace da Serbo a Ebraico

- baklje privlace poglede.
-לפידים מושכים עיניים.

- privlace me narandzaste grudi.
-הוא כתום, אני נמשך לחזה כתום.

sva ta zbivanja privlace još vece grabežljivce.
כל הפעילות הזו מושכת טורפים גדולים אף יותר

suprotnosti se privlace, ako vam je lakse.
וניגודים נמשכים, אם תרצו.

takve blagodati privlace velike koncentracije života.
זרם המושך למעלה ריכוז גדול של חיים.

privlace me losi momci, a dobri me plase.
אני נמשכת לרעים ומפחדת מהטובים.

nisu precizna kaznena mera niti privlace dovljno pažnje.
העונש לא היה מספיק או שתשומת הלב לא היתה מספקת.

ona je jakog karaktera, a mene privlace ta stoga pravila.
היא דמות חזקה מאוד, ואני נמשכת לתפקידים חזקים.

Želi znati da li kuhaš. jer ga privlace žene koje kuhaju?
_ _

mozda nije magija, ali je hemija kada se dve osobe privlace.
אולי זה לא קסם, אלא כימיה שנוצרת כששני אנשים נמשכים.

ljude instinktivno privlace partneri koji se mogu meriti sa njihovim izgledom.
באופן טבעי אנשים נמשכים לבני זוג שדומים להם במראה.

ali ipak svake godine, ove obale privlace najimpresivnijeg lovca severne amerike.
אולם בכל שנה, החוף הזה מושך את הצייד המרשים ביותר של צפון אמריקה.

to je fundamentalni zakon ljudske prirode da se ljudi koji dobro izgledaju medjusobno privlace.
זהו חוק בסיסי של הטבע האנושי שאנשים שנראים טוב נמשכים זה לזה.

ne, ali je tajna, a "a" privlace tajne kao zle devojke magnet.
לא, אבל מדובר כאן בסוד, וא' עולה כמו מגנט של בחורה כלבה.

znaš mislili smo da biraš atletski gradene žene jer te privlace, ali to je samo deo toga, zar ne?
אתה יודע, חשבנו שבחרת נשים אתלטיות כי נמשכת אליהן, אבל זה היה רק חלק מזה, נכון?

ovi srebrnkasti morski psi su vrste otvorenog oceana, ali morski masivi istocnog pacifika kao cocos, mapelo i galapagos, privlace srebrnkaste u velikim grupama do 500 jedinki.
כרישים מבריקים אלה הם זנים מצליחים באוקיאנוס אבל רכסי ההרים במזרח האוקיאנוס השקט כגון קוקוס, מאפלו וגלאפאגוס, מושכים כרישים אלו במספרים המגיעים מעל ל-500.