Hai cercato la traduzione di progleda da Serbo a Ebraico

da slep progleda!
גרום לעיוורים לראות!

- upravo tako, šta ako progleda?
בדיוק,מה אם הוא יוכל לראות?

kakva će tek biti ako opet progleda?
למה ג'נה תהפוך להיות אם היא תחזור לראות?

postoji li šansa da progleda? -ne.
-האם קיים איזה שהוא סיכוי שהוא יראה ?

u redu je prvi dan ti se progleda kroz prste
זה בסדר, מוותרים לך ביום הראשון שלך.

trebao sam platiti luponeu da progleda kroz prste.
הייתי אמור לשלם ללופון כדי שיעלים עין.

možda mi progleda kroz prste. ili iskoristiti to da te uništi.
אם הם יבקשו מקלר לבדוק את הבול... אולי הוא יעזור לי.

moj otac treba da progleda kroz prste i da se nada da će henry oženiti mariu?
אבי ישתף פעולה בעניינים האלו בתקווה שהנרי ינשא למריה?

danas sam pomogla jednom čoveku da progleda, ali eto ti ideš u stan u kojem je kloi.
היום עזרתי לאדם לראות בפעם הראשונה, ועדיין את לא זוכה לחזור לבית עם קלואי.

i vide u utvari èoveka, po imenu ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
וירא במחזה והנה איש ושמו חנניה בא החדרה ושם עליו את ידו למען ישוב ויראה׃

progleda i vidi bivse predsednike, kraljice i kraljeve, roditelji su mu sedeli za dugim stolom.
את הוריו, יושבים בשולחן הארוך הזה.

-napunila je sobu svim lepim stvarima, koje je imala, da bi mogla da ih vidi kad progleda.
אני לא זוכר. היא מילאה את החדר עם כל הדברים היפים שהיו לה כך שהיא תוכל לראות אותם כשהיא תפקח את עיניה.

a isus reèe mu: idi, vera tvoja pomože ti. i odmah progleda, i ode putem za isusom.
ויאמר ישוע אליו לך לך אמונתך הושיעה לך ופתאם ראה וילך אחרי ישוע בדרך׃

tada ga opet pitahu i fariseji kako progleda. a on im reèe: kao metnu mi na oèi, i umih se i vidim.
ויוסיפו לשאל אתו גם הפרושים איך נפקחו עיניו ויאמר אליהם טיט שם על עיני וארחץ והנני ראה׃

da li stvarno verujete da ne bih saznao da ste isplatili sudiju prošlog leta da danielu progleda kroz prste za vožnju u pijanom stanju i za nesmotreno ugrožvanje?
באמת חשבתם שלא אגלה ששיחדתם שופט בקיץ שעבר כדי למחוק את הנהיגה תחת השפעה ואת האישומים המסוכנים והפזיזים של דניאל?

i podje ananija, i udje u kuæu, i metnuvši ruke na nj reèe: savle, brate! gospod isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš duha svetog.
וילך חנניה ויבא הביתה וישם את ידיו עליו ויאמר שאול אחי האדון ישוע הנראה אליך בדרך אשר באת בה שלחני למען תשוב ותראה ותמלא רוח הקדש׃