Hai cercato la traduzione di progres da Serbo a Ebraico

progres.
קידמה קידמה זה חשמל, מיזוג בתי ספר,

da? progres.
-תמשיכו.

napravili smo progres.
אני חושב שעשיתי התקדמות מסוימת.

da, fantastičan progres.
כן, התקדמות יפה.

nisi imao nikakav progres.
לא עשית שום התקדמות.

ili to zovemo "progres"?
או שמא היה זה נקרא "התקדמות"?

lightmanov progres sa zatvorenikom.
אני אפקח על ההתקדמות של ד"ר לייטמן עם השבוי.

kakav je progres ostvarila?
מה מצב ההתקדמות שלה?

progres nema vremena za gubljenje.
לקידמה אין זמן לבזבז.

rast je progres. rast je progres.
התפתחות זאת התקדמות.התפתחות זאת התקדמות.

danas pocinjem da vidim progres.
היום, אני מתחיל לראות התקדמות.

posao i progres znaš što mislim?
המזדיינים מתקדמים. מבין אותי?

ključna reč našeg doba je "progres."
מילת המפתח של העידן שלנו הוא "התקדמות".

i ovo se računa kao progres, zar ne?
אבל זה עדיין נחשבת כהתקדמות, לא?

- ne možeš da kočiš progres, dupeglava.
זה שייך לך? תודה. רק...

javnost treba da zna da imamo neki progres.
הציבור רוצה לדעת שאנחנו מתקדמים.

"progres se može meriti socijalnim položajem žena"?
"קידמה יכולה להימדד לפי המיקום החברתי של המין הנשי?"

ali ni ti, monro, ne možeš zaustaviti progres.
אבל גם לך לא, מונרו, יכול לעמוד בדרכה של ההקדמה.

i odmah ću vas obavestiti, čim napravim neki progres.
ואודיע לכם ברגע שאתקדם.

ako si napravila toliki progres, što nam ne dokažeš?
אם באמת היתה לך כזאת התקדמות, מדוע שלא תוכיחי לנו?