Hai cercato la traduzione di provaljivanja da Serbo a Ebraico

provaljivanja?
שימוש בלתי מורשה?

nema tragova provaljivanja.
אין סימני פריצה.

jesi li za malo provaljivanja?
מה דעתך על קצת פריצה וחדירה?

ima i puno provaljivanja vrata.
ובכן, יש גם הרבה בעיטות בדלתות בעניין.

novac je od provaljivanja u kuće?
זה כסף מפריצות או משהו?

- nešto oko provaljivanja u programe.
-משהו בקשר לשימוש בלתי מורשה.

kakav je bio osećaj prilikom provaljivanja?
מה הייתה ההרגשה, לפרוץ?

loši tipovi razmisle pre provaljivanja u kucu sa psom.
אנשים רעים חושבים פעמיים לפני שהם פורצים לבית עם כלב.

samo je na nivou teorije, ali sam blizu provaljivanja.
זה רק תיאורטי, אבל אני קרוב לפיצוח.

...vratio se u krevet, nema znakova provaljivanja niti borbe.
המנוח התעורר, הצטרף לאורחיו למשך כחצי שעה, חזר למיטה. אין סימנים לפריצה או מאבק פיסי.

g. melori, ovo mesto je napravljeno da spreči ljude od provaljivanja unutra.
מר מלורי, המקום הזה עוצב כדי לעצור אנשים לפרוץ פנימה.

velika je razlika između toga i provaljivanja u dragstor da bi mogao da kupiš hašiš.
יש הבדל בין זה לבין פריצה לבית-מרקחת בשביל לקנות חשיש.

-zbog ovoga je moj doušnik proveo veče obučavajući mi ženu finesama obijanja i provaljivanja.
בגלל זה המודיע שלי לימד את אשתי ערב שלם את הנקודות החשובות של פריצת מנעולים ופריצה וחדירה.

spasila bi te putovanja do vrata ali ti si sav u fazonu, protiv mog provaljivanja ili šta već.
אני היה חוסך לך את הנסיעה לדלת אבל כולכם, כמו, נגדי לשבור באו משהו כזה.

ali osim što provaljivanja u figicin ured i kopanja po njenim papirima, nisam sigurna što bih trebala napraviti.
אבל קצר של פריצה לאיור של משרד ועובר את הקבצים שלה, אני לא בטוח מה אני אמור לעשות.

ako želite da isključite uličnu svetiljku bez nereda provaljivanja u stub let lampom, morate da pristupite automatskom prekidaču.
אם אתה רוצה לכבות פנס רחוב, ללא הבלגן והטרחה בחדירה לתוך העמוד עם מבער חיתוך, אתה צריך גישה למפסקים הראשיים.

slušaj me sada, velika curo, pozvao sam te da mi pomogneš jer mi nije palo na pamet da ćeš odjednom početi paničariti zbog malo provaljivanja.
תקשיב לי עכשיו, קוף אדיר. הזמנתי אותך לכאן כי לא חשבתי שתילחץ מפריצה.