Hai cercato la traduzione di prvobitna da Serbo a Ebraico

prvobitna porodica.
המשפחה המקורית.

znas da je prvobitna?
-את יודעת שהיא מקורית?

to je prvobitna ponuda.
-זו הצעה בשליפה מהשרוול.

kako prvobitna krv deluje?
עכשיו, תגיד לי, מה מקור הדם עושה?

-sejdž, ona je prvobitna.
אני בטוחה שאני יכולה. -סייג', היא מקורית.

ovo mi nije bila prvobitna ideja.
טוב, אז אולי זה לא היה הרעיון הכי טוב שלי. תיזהרו!

ovo je prvobitna simbol za muškarca.
זה הסמל המקורי של הזכר.

zato što je prvobitna svirka otpala!
כי ההופעה המקורית התבטלה!

-trebate se držati prvobitna dogovora.
-טום , אתה חייב להישאר נאמן להסכמים הראשוניים שלך.

predpostavljam da je tommy tom prvobitna meta.
בהנחה שטומי טום הוא המטרה העיקרית.

možda je prvobitna, ali je i devojka.
רבקה אולי מקורית, אבל היא בחורה.

-prvobitna cena je bila 30$. hvala, g.
זה היה במקור שלושים דולר.

cijelo ovo mjesto je bila prvobitna ipswich kolonija.
הוא השריד היחיד ממסע 'צייד המכשפות של איפסוויץ.

mislim, moja prvobitna ideja o naslovnici je pregrandiozna.
הרעיון המקורי על הכותרת הראשית היה גרנדיוזי מידי.

uvek smo govorili da su nam ljudi bili prvobitna misija.
תמיד אמרנו שבני-האדם היו המשימה המקורית שלנו.

jesi li ikad pomislio da je ovo prvobitna božja namera?
האם לקחת בחשבון שזה למעשה רצון האל?

mislim da je moja prvobitna ...procena o dženi bila tačna.
אני חושב ש... אני חושב שהרושם הראשוני שלי מג'ני היה מדויק.

moja prvobitna teorija o kolektivnom otkazivanju srca je verovatno netačna.
פרט לכך שהתיאוריה הראשונית שלי כנראה שגויה.

hoće ako mu zapretimo da će njegova prvobitna izjava postati javna.
הוא כן אם נאיים להפוך את ההצהרה המקורית שלו לציבורית.

možete li mi reći koliko iznosi moja prvobitna kazna, molim vas?
תוכלי לומר לי מהו גובה הקנס המקורי שלי, בבקשה?