Hai cercato la traduzione di razrađena da Serbo a Ebraico

razrađena diverzija?
-

- razrađena podvala, gospodine.
הונאה מתוחכמת, אדוני.

pica bi trebala biti razrađena.
זה לא צריך. הכוס שלה צריך להיות פריך כבר.

rukavica nije razrađena, u redu.
הכפפה עוד לא מספיק משופשפת, נכון.

moja rukavica nije još sasvim razrađena.
הכפפה שלי עוד לא משופשפת מספיק.

kola su skoro razrađena a moje strpljene nestaje.
עדעתה,הכלהלך בסדר המכוניתכמעטנתקעה וסבלנותי כמעט פוקעת .

ova tehnika je vrlo dobro razrađena i uspjet će.
טכניקה זו מבוססת היטב מאוד, וזה יעבוד.

igra je bila previše razrađena, previše ste u njoj uživali.
המשחק היה מורכב מדי, נהנית יותר מידי.

to bi bila prilično razrađena nameštaljka, zar ne misliš tako?
זה יהיה סידור מתוחכם מדי, אתה לא חושב?

ili je ovo samo neka razrađena šala izvedena nad onima koje žele da veruju?
או שזו סתם מתיחה שאורגנה עבור אלו שרוצים להאמין?

druga su bila samo razrađena šarada, još uvek ne znam sa kojom svrhom napravljena.
האחרים היו הצגות מורכבות, שלצורך מה הם נועדו, אני עוד לא יודע.

ako je ovo samo jedna vrlo razrađena šala, sad bi bilo dobro vrijeme za reći: jesam te.
אם כל זה סוג של בדיחה מתוחכמת, עכשיו זה יהיה זמן מעולה להגיד, "עבדתי עלייך."

voleo bih kada bi ovo bila dobro razrađena šala, ali... podoficiru berouz, pođite sa g. suluom.
הייתי רוצה להאמין שזו בדיחה, אבל... סמלת בארוז, תתלווי למר סולו, תבררו מהיכן הגיעו העקבות האלה.

Šta ako je cela ta "carissimi grupa" prevara samo dobro razrađena od strane "crne kapuljače?"
מה אם כל הקטע של קבוצת קריסימי זה פשוט קפוצ'ון שחור אחד גדול?