Hai cercato la traduzione di studijama da Serbo a Ebraico

odmah po završenim studijama.
ישר מפרינסטון.

- medicinske sestre na studijama.
הסטודנטיות בבי"ס לאחיות.

- a šta sa tvojim studijama?
-והלימודים שלך?

adam dejvison je na postdoktorskim studijama.
אדם דויסון הוא סטודנט פוסט-דוקטורנט.

uživali ste na studijama u bostonu?
אני בטוחה שנהנית מהלימודים.

dr ved neće svedočiti o svojim studijama.
העדות שלו לא מופיעה בשום מאמר שלו.

Šta ću da radim u vezi sa studijama?
מה אעשה בנוגע לתואר השני?

jer si ih našla među mojim studijama žena?
כי מצאת אותם בתוך אוסף האמנות הנשית שלי?

bitnije je iskustvo koje se stiče na studijama.
אבל מה שבאמת חשוב זה ההתנסויות שאתה עובר באוניברסיטה. לא, זה לא.

"podstaknuti studijama učenja i divljenju veštini;
"מוצת על ידי מחקר הלמידה ומהתפעלות האדיבות;

delovalo je kao tren u poređenju sa poslediplomskim studijama.
זה הרגיש כמו דקה לעומת בית ספר למוסמכים.

a što je sa studijama koje povezuju snove i smrt?
מה עם המחקרים שקשורים לחלומות ומוות?

"u skorašnjim studijama migrene su povezane sa napadima.
מיגרנות קושרו להתקפים, פציינטים עם אחוז גבוה של התקפי מיגרנות,

među studijama o životinjama naći ćete fasciklu o eruka kiselini.
בין מחקרי בעלי החיים שלנו, תמצאי תיק על חומצה אוראית.

ti me vidiš kao mađioničara, a ja tebe vidim na studijama.
את רואה את אבא שלך בתור מנהל קרקס, אני רואה אותך הולכת לביה"ס גבוהה.

ali da, to mi je muž, doni, upoznala sam ga na studijama.
אתה... אום, אבל כן, זה בעל שלי. דוני. ' פגשתי אותו בקולג.

oboje znamo da je statistika uspešnosti bazirana na studijama sa pacovima.
את יודעת, כמוני, שהסטטיסטיקה באה מניסויים בחולדות.

ali bi zaista trebalo da porazmisliš o tome da se vratiš studijama prava.
אבל את באמת צריכה לשקול לחזור לפקולטה למשפטים.

ja ću izvući nešto krvi za slanje za nekim studijama, uključujući kulturama.
אקח לך דם כדי לשלוח למחקר שכולל תרביות.

"studijama o histerijl" knjizi koja je uzrokovala... revoluciju u psihoanalizi.
"לימודים על היסטריה", אשר גרם למהפכה הפסיכואנליטית.