Hai cercato la traduzione di umjetnikom da Serbo a Ebraico

smatrate se umjetnikom?
אתה מחשיב את עצמך כאמן?

-ne. ona hoda s francuskim umjetnikom.
לא, שרה למען האמת יוצאת עם אומן צרפתי.

ovisi na što mislite pod "umjetnikom".
ובכן, תלוי למה אתה מתכוון כשאתה אומר "אמן."

oh, ja bih puno radije da se bave s umjetnikom.
אה, הייתי מעדיף בהרבה להתמודד עם האמן.

samo ovaj put sa našim umjetnikom i našim novcem.
רק שהפעם, עם האמנים שלנו, והכסף שלנו.

okolnosti su dovele terryja licem u lice sa tajnovitim umjetnikom.
הנסיבות הובילו את טרי להיות פנים אל פנים עם אמן המחתרת הנודע לשמצה.

Želja ti je postati grafičkim umjetnikom i nadaš se raditi za...
אתה אמן גרפי שאפתן ואתה מקווה יום אחד לעבוד ב... ?

ovdje se ne radi o nekakvoj idiličnoj tvrdnji, što mene čini umjetnikom... to jest činjenica.
וזו לא איזו הצהרה גדולה ורומנטית על מי אני כאומן... זו פשוט עובדה.

eah, jedna stvar koju ti želim reći je da ne ugovoaraš sa umjetnikom kojeg/koju želiš odvesti u krevet.
כן, ובכן, הדבר הראשון שאגיד לך זה לא להחתים אמן שאת רוצה לזיין.

bijeda čini da postaneš veliki umjetnik, ali umjetnost ne čini ništa tvojoj bijedi, što te dovodi do droga, što te čini lošim umjetnikom.
אומללות מביאה אותם להיות אמנים גדולים, אבל האמנות לא עושה דבר למען האומללות, מה שמוביל אותך לסמים, מה שגורם לך להיות אמן גרוע.