Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to bi zahtevalo milost.
זה ידרוש ממך רחמים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moje samopoštovanje je to zahtevalo.
הכבוד העצמי שלי . דרש זאת
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo je zahtevalo puno hrabrosti!
זה דרש הרבה אומץ!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to bi zahtevalo da priča sa mnom.
זה ידרוש ממנה לדבר איתי.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to mora da je zahtevalo veliki napor.
זה הצריך מאמצים רבים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ne to bi zapravo zahtevalo neku ambiciju.
בשביל זה צריך שאפתנות.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
možda se nešto drugo zahtevalo od njega.
אולי נדרש ממנו דבר אחר.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali bi zahtevalo prilično veliku trunku vere od tebe.
אבל זה יצריך קפיצת אמונה גדולה מאוד מצידך.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ovo je zahtevalo dosta promišljenog planiranja, šefice.
אבל זה מצריך הרבה תכנון מקדים, המפקדת.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to bi zahtevalo direktan pregled njenog moždanog tkiva.
זה ידרוש בדיקה ישירה מרקמות המוח שלה.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nameštanje davljenja tvog oca u kadi zahtevalo je moderniju nauku.
לגרום לאביך לטבוע בתוך האמבט שלו, הצריך מדע עדכני יותר.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i menjalo se tokom godina... ali je uvek zahtevalo mlade.
וזה השתנה במהלך השנים, אבל תמיד היו דרושים צעירים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svako drugorođeno dete? to bi zahtevalo još vremena i organizacije.
בכלשנייהנולדילד ... זה ידרוש יותר זמן, יותר ארגון.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na primer, 400 bodova bi zahtevalo donaciju novih fudbalskih dresova.
לדוגמא, ציון 400 דורש תרומה של מדי פוטבול חדשים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morao sam da uradim potpuno prepovezivanje, koje je zahtevalo zdravo tkivo.
וזה הצריך ריקמת מוח בריאה.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ako ne postoji druga opcija... to bi zahtevalo mnogo manje istomišljenika.
אך אם אתם מרגישים שאין אפשרות אחרת... זה ידרוש מעט פחות תומכים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kad bi bilo moguće, u šta nisam siguran, zahtevalo bi veliku pripremu.
יש לך הצעה נוספת?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ovo je od njega zahtevalo da stupi u svet grizlija dublje nego što je to ikad zamišljao.
אך חיפושו לקח אותו עמוק יותר משהוא ציפה . לתוך עולמם של דובי הגריזלי
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobro, možda ako malo zažmuriš... prilično sam sigurna da bi zahtevalo nemogući iznos žmirkanja.
אולי אם נצמצם את העיניים... נראה לי שבשביל זה נצטרך לצמצם את העיניים לרווח בלתי אפשרי.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nameštanje srednjeg prsta zahtevalo je primenu jake sile kako bi se provukli krajevi smrskane kosti nazad kroz kožu.
קיבוע האמה דרש כוח רב כדי להחזיר את קצות העצם המרוסקת לתוך העור.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
