Hai cercato la traduzione di èujemo da Serbo a Esperanto

pa kako mi èujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?
kiel do ni auxdas cxiu en sia dialekto, en kiu ni naskigxis?

kriæani i arapi, èujemo gde oni govore našim jezicima velièine božje.
kretanoj kaj araboj-ni auxdas ilin paroli en niaj lingvoj la mirindajxojn de dio.

ali reèe avesalom: dozovite i husaja arhijanina da èujemo šta æe i on reæi.
tamen absxalom diris:alvoku ankoraux hxusxajon, la arkanon, por ke ni auxdu ankaux tion, kion li diros.

i oni mu rekoše: sedi i èitaj da èujemo. i varuh im je proèita.
kaj ili diris al li:sidigxu, kaj vocxlegu gxin al ni. kaj baruhx vocxlegis al ili.

kad èujemo glas o njemu, klonuæe nam ruke, tuga æe nas spopasti i bolovi kao porodilju.
kiam ni auxdis pri ili, mallevigxis niaj manoj, teruro kaj doloro nin atakis kiel naskantinon.

jer èujemo da neki neuredno žive medju vama, ništa ne radeæi, nego okrajèe i mešaju se u tudje poslove.
cxar ni auxdas, ke inter vi iradas senorde kelkaj, kiuj tute ne laboras, sed en cxies aferojn sin ensxovas.

a kad èuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: da te èujemo opet o tom.
kaj auxdinte pri relevigxo de la mortintoj, unuj mokis; sed aliaj diris:ni auxskultos vin denove pri tio.

pa sada zašto da pomremo? jer æe nas spaliti onaj oganj veliki; ako još èujemo glas gospoda boga svog, pomreæemo.
sed nun por kio ni mortu? nin ja formangxos cxi tiu granda fajro; se ni plue auxskultos la vocxon de la eternulo, nia dio, ni mortos.

onda ja odmah poslah k tebi; i ti si dobro uèinio što si došao. sad dakle mi svi stojimo pred bogom da èujemo sve što je tebi od boga zapovedjeno.
tial mi tuj sendis al vi; kaj vi bone faris, ke vi venis. nun do ni cxiuj alestas cxi tie antaux dio, por auxdi cxion, kio estas ordonita al vi de la sinjoro.

ako li ne odgonetnete, vi æete dati meni trideset košulja i tridesetore sveèane haljine. a oni mu rekoše: zagonetni zagonetku svoju, da èujemo.
sed se vi ne povas diveni al mi, tiam vi donos al mi tridek cxemizojn kaj tridek kompletojn da vestoj. kaj ili diris al li:proponu vian enigmon, kaj ni auxskultos.

govoreæi: ne, nego idemo u zemlju misirsku, da ne vidimo rat i glas trubni ne èujemo i ne budemo gladni hleba, i onde æemo se naseliti,
dirante:ne, ni iros en la landon egiptan, kie ni ne vidos militon kaj ne auxdos sonon de trumpeto kaj ne malsatos koncerne panon, kaj tie ni restos:

ovako veli gospod nad vojskama: u to æe vreme deset ljudi od svih jezika narodnih uhvatiti jednog judejca za skut govoreæi: idemo s vama, jer èujemo da je bog s vama.
tiele diras la eternulo cebaot:en tiu tempo forte kaptos dek homoj el cxialingvaj nacioj la baskon de judo, kaj diros:ni iros kun vi, cxar ni auxdis, ke dio estas kun vi.