Hai cercato la traduzione di imate da Serbo a Esperanto

osim koji imate, držite dokle dodjem.
tamen tion, kion vi havas, tenu, gxis mi venos.

ako imate ljubav k meni, zapovesti moje držite.
se vi min amas, vi observos miajn ordonojn.

ovo vam zapovedam da imate ljubav medju sobom.
tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian.

i vi imate pomazanje od svetoga, i znate sve.
kaj vi havas sanktoleadon de la sanktulo, kaj vi scias cxion.

jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.

i u ovom pouzdanju htedoh da vam dodjem pre, da drugu blagodat imate;
kaj en cxi tiu fidado mi intencis veni unue al vi, por ke vi havu duoblan gracon,

i zapita ih: koliko imate hlebova? a oni kazaše: sedam.
kaj li demandis ilin:kiom da panoj vi havas? kaj ili diris:sep.

ovo je zapovest moja da imate ljubav medju sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.
jen estas mia ordono:ke vi amu unu alian tiel same, kiel mi vin amis.

ugledajte se na mene, braæo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled.
fratoj, estu kunimitantoj de mi; kaj observu tiujn, kiuj tiel iradas, kiel vi havas nin kiel ekzemplon.

jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu platu imate? ne èine li to i carinici?
cxar se vi amas tiujn, kiuj amas vin, kian rekompencon vi havas? cxu ne tion saman faras ecx la impostistoj?

pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život veèni; i ona svedoèe za mene.
vi esploras la skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi;

a sad dovršite to i èiniti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i uèiniti, od toga što imate.
sed nun kompletigu la faradon ankaux; tiel ke, kiel estis la volonteco voli, tiel ankaux estu la plenumo el via havo.

jer ako imate i trista uèitelja u hristu, ali nemate mnogo otaca. jer vas ja u hristu isusu rodih jevandjeljem.
cxar kvankam vi ecx havus dek mil pedagogojn en kristo, tamen vi havas ne multajn patrojn; cxar en kristo jesuo mi naskigis vin per la evangelio.

a sedmog meseca prvi dan da imate sveti sabor; posao ropski nijedan ne radite; to da vam je trubni dan.
kaj en la sepa monato, en la unua tago de la monato, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron; tago de trumpetado gxi estu por vi.

jer se na okove moje sažaliste, i dadoste s radošæu da se razgrabi vaše imanje, znajuæi da imate sebi imanje bolje i nepropadljivo na nebesima.
cxar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.

a sad kad dodje timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeæi nas videti, kao i mi vas,
sed kiam timoteo, jxus veninte al ni de vi, donis al ni bonajn sciigojn pri via fido kaj via amo, kaj ke vi cxiam memoras nin bonkore, sopirante vidi nin, kiel ni ankaux vin,

jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu.
ni ne denove nin rekomendas al vi, sed donas al vi kauxzon fierigxi pri ni, por ke vi havu ion respondi al tiuj, kiuj fierigxas sxajne kaj ne kore.

pa vi sad velite da se opirete carstvu gospodnjem, koje je u rukama sinova davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je naèinio jerovoam da su vam bogovi.
kaj nun vi pensas, ke vi havos forton kontraux la regno de la eternulo en la mano de la filoj de david, cxar vi prezentas grandan amason, kaj vi havas orajn bovidojn, kiujn jerobeam faris dioj por vi.

prodajte šta imate i dajte milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.
vendu viajn posedajxojn, kaj donu almozon; faru por vi monujojn, kiuj ne farigxos malnovaj, trezoron ne mankontan en la cxielo, kie sxtelisto ne alproksimigxas kaj tineo ne detruas.

a isus reèe im: za neverstvo vaše. jer vam kažem zaista: ako imate vere koliko zrno gorušièino, reæi æete gori ovoj: predji odavde tamo, i preæi æe, i ništa neæe vam biti nemoguæe.
kaj li respondis al ili:pro la malgrandeco de via fido; cxar vere mi diras al vi:se vi havas fidon, kiel semero de sinapo, vi diros al cxi tiu monto:translokigxu tien de cxi tie, kaj gxi translokigxos; kaj nenio estos neebla por vi.