Hai cercato la traduzione di izrailjeve da Serbo a Esperanto

i pogleda bog na sinove izrailjeve, i vide ih.
kaj dio rigardis la izraelidojn, kaj dio rememoris ilin.

gospod zida jerusalim, sabira rasejane sinove izrailjeve;
la eternulo konstruas jerusalemon, la elpelitojn de izrael li kolektas.

i kad dodjoše sve starešine izrailjeve, uzeše leviti kovèeg.
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la levidoj ekportis la keston.

i kad dodjoše sve starešine izrailjeve, podigoše sveštenici kovèeg;
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la pastroj ekportis la keston.

i mnoge æe sinove izrailjeve obratiti ka gospodu bogu njihovom;
kaj multajn el la filoj de izrael li turnos al la eternulo, ilia dio.

i neka prizivaju ime moje na sinove izrailjeve, i ja æu ih blagosloviti.
tiel ili metu mian nomon sur la izraelidojn, kaj mi ilin benos.

osveti sinove izrailjeve na madijanima, pa æeš se onda pribrati k rodu svom.
faru vengxon pro la izraelidoj sur la midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.

ovo su zapovesti koje zapovedi gospod mojsiju za sinove izrailjeve na gori sinajskoj.
tio estas la ordonoj, kiujn la eternulo ordonis al moseo por la izraelidoj sur la monto sinaj.

i naèini isus oštre noževe, i obreza sinove izrailjeve na brdašcu aralotu.
kaj josuo faris al si sxtonajn trancxilojn, kaj cirkumcidis la izraelidojn sur la monteto aralot.

i ustavši mojsije otide k datanu i avironu, a za njim otidoše starešine izrailjeve.
kaj moseo levigxis kaj iris al datan kaj abiram, kaj post li iris la plejagxuloj de izrael.

tada petar napunivši se duha svetog reèe im: knezovi narodni i starešine izrailjeve!
tiam petro, plenigite de la sankta spirito, diris al ili:regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,

i strah božji dodje na sva carstva zemaljska kad èuše da je gospod vojevao na neprijatelje izrailjeve.
kaj timo antaux dio venis sur cxiujn regnojn de la landoj, kiam ili auxdis, ke la eternulo militis kontraux la malamikoj de izrael.

otvrdnu srce faraonu, te ne pusti sinove izrailjeve, kao što beše kazao gospod preko mojsija.
la koro de faraono restis obstina, kaj li ne forliberigis la izraelidojn, kiel diris la eternulo per moseo.

a vi radite šta treba u svetinji i šta treba na oltaru, da više ne dodje gnev na sinove izrailjeve.
kaj plenumu la zorgadon pri la sanktejo kaj la zorgadon pri la altaro, por ke ne estu plu kolero kontraux la izraelidoj.

kad nisam nastavao u kuæi od kad izvedoh sinove izrailjeve iz misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.
cxar mi ne logxis en domo de post tiu tago, kiam mi elkondukis la izraelidojn el egiptujo, gxis la nuna tempo; sed mi migradis en tendo kaj en tabernaklo.

a ne izbroja david onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer gospod beše rekao da æe umnožiti sinove izrailjeve kao zvezde nebeske.
sed david ne faris kalkulon de tiuj, kiuj havis la agxon de malpli ol dudek jaroj; cxar la eternulo promesis multigi izraelon simile al la steloj de la cxielo.

i ovo neka vam je veèna uredba da oèišæate sinove izrailjeve od svih greha njihovih jedan put u godini. i uèini mojsije kako mu zapovedi gospod.
kaj tio estu por vi legxo eterna:pekliberigi la izraelidojn koncerne iliajn pekojn unu fojon en jaro. kaj li faris, kiel la eternulo ordonis al moseo.

potom reèe husaj sveštenicima sadoku i avijataru: tako i tako savetova ahitofel avesaloma i starešine izrailjeve, a ja savetovah tako i tako.
kaj hxusxaj diris al la pastroj cadok kaj ebjatar:tiel kaj tiel konsilis ahxitofel al absxalom kaj al la plejagxuloj de izrael, kaj tiel kaj tiel konsilis mi;

i sazva mojsije sve sinove izrailjeve i reèe im: videli ste sve što uèini gospod na vaše oèi u zemlji misirskoj faraonu i svim slugama njegovim i svoj zemlji njegovoj,
kaj moseo vokis al cxiuj izraelidoj, kaj diris al ili:vi vidis cxion, kion faris la eternulo antaux viaj okuloj en la lando egipta al faraono kaj al cxiuj liaj servantoj kaj al lia tuta lando,

a pred šatorom od sastanka s istoka stajahu u logor mojsije i aron i sinovi njegovi èuvajuæi svetinju za sinove izrailjeve; a da ko drugi pristupi, poginuo bi.
kaj antaux la tabernaklo, en la antauxa parto de la tabernaklo de kunveno, oriente, havos siajn tendojn moseo kaj aaron kaj liaj filoj, plenumante la gardadon de la sanktejo, por gardi la izraelidojn; sed se laiko alproksimigxos, li estu mortigita.