Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jedinom premudrom bogu, kroz isusa hrista, slava vavek. amin.
al la sola sagxa dio, per jesuo kristo estu la gloro por cxiam kaj eterne. amen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i povrgoe sinovi izrailjevi vale i astarote, i sluie gospodu jedinom.
kaj la izraelidoj forigis la baalojn kaj la asxtarojn, kaj komencis servadi al la eternulo sola.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a caru veènom, neraspadljivom, koji se ne vidi, jedinom premudrom bogu èast i slava va vek veka. amin.
nun al la regxo eterna, senmorta, nevidebla, la sola dio, estu honoro kaj gloro por cxiam kaj eterne. amen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i odgovarajuæi isus reèe mu: idi od mene, sotono; u pismu stoji: poklanjaj se gospodu bogu svom, i njemu jedinom slui.
kaj responde jesuo diris al li:estas skribite:al la eternulo, via dio, adorklinigxu, kaj al li sola servu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a samuilo reèe svemu domu izrailjevom govoreæi: ako se svim srcem svojim obraæate ka gospodu, povrzite tudje bogove izmedju sebe i astarote, i spremite srce svoje za gospoda, njemu jedinom sluite, pa æe vas izbaviti iz ruku filistejskih.
kaj samuel diris al la tuta domo de izrael jene:se per via tuta koro vi konvertigxis al la eternulo, tiam forigu el inter vi la fremdajn diojn kaj la asxtarojn, kaj turnu vian koron al la eternulo kaj servu al li sola, kaj li savos vin el la manoj de la filisxtoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: