Hai cercato la traduzione di kamen da Serbo a Esperanto

ali nadjoše kamen odvaljen od groba.
kaj ili trovis la sxtonon derulita for de la tombo.

gore visoke divokozama, kamen je utoèište zeèevima.
la altaj montoj estas por la ibeksoj, la rokoj estas rifugxejo por la hirakoj.

i jakov uze kamen i utvrdi ga za spomen.
tiam jakob prenis sxtonon kaj starigis gxin kiel memorsignon.

kamen koji odbaciše zidari, posta glava od ugla.
sxtono, kiun malsxatis la konstruantoj, farigxis sxtono bazangula.

bezdani ih pokriše; padoše u dubinu kao kamen.
abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.

blago onome koji uzme i razbije decu tvoju o kamen.
bone estos al tiu, kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur sxtono.

a oni otišavši sa stražom utvrdiše grob, i zapeèatiše kamen.
tial ili foriris kaj gardis la tombon, sigelinte la sxtonon, kune kun gardistaro.

otvori kamen i proteèe voda, reke protekoše po suvoj pustinji.
li malfermis rokon, kaj ekfluis akvo kaj ekiris kiel rivero en la dezerto.

koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
kiu sxangxas rokon en lagon da akvo, graniton en akvodonan fonton.

da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
simile al sxtono malmoligxas la akvo, kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.

a drugo pade na kamen, i iznikavši osuši se, jer nemaše vlage.
kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon.

nazidani na temelju apostola i proroka, gde je kamen od ugla sam isus hristos,
konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas kristo jesuo mem;

na èem su podnožja njena uglavljena? ili ko joj je metnuo kamen ugaoni?
sur kio estas enfortikigitaj gxiaj bazoj, aux kiu kusxigis gxian angulsxtonon,

težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
peza estas sxtono, kaj sablo estas sxargxo; sed kolero de malsagxulo estas pli peza ol ambaux.

drvodeljama i kamenarima i zidarima, i da se kupuje drvo i kamen tesani da se opravi dom.
al la cxarpentistoj kaj konstruistoj kaj masonistoj, kaj por acxeti lignon kaj cxirkauxhakitajn sxtonojn por la rebonigo de la domo;

zašto? jer ne traži iz vere nego iz dela zakona; jer se spotakoše na kamen spoticanja,
kial? cxar ili sekvis gxin ne per fido, sed kvazaux per faroj. ili falpusxigxis cxe la sxtono de falpusxigxo;

i oni æe obaliti zidove tirske i kule u njemu raskopati, i omešæu prah njegov i pretvoriæu ga u go kamen.
kaj ili detruos la muregojn de tiro kaj disrompos gxiajn turojn; kaj mi forbalaos de gxi gxian polvon, kaj mi faros gxin nuda roko.

a kamen ovaj koji utvrdih za spomen biæe dom božji; i šta mi god daš, od svega æu deseto dati tebi.
tiam cxi tiu sxtono, kiun mi starigis kiel monumenton, estos domo de dio, kaj de cxio, kion vi donos al mi, mi oferos al vi dekonon.

ovo je kamen koji vi zidari odbaciste, a postade glava od ugla: i nema ni u jednom drugom spasenja;
tiu estas la sxtono, kiun vi konstruantoj malsxatis, kaj kiu farigxis sxtono bazangula.

i pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku èoveèjih, drvo i kamen, zato ih potrše.
kaj jxetis iliajn diojn en fajron; cxar tio estis ne dioj, sed faritajxoj de homaj manoj, ligno kaj sxtono, ili ekstermis ilin.