Hai cercato la traduzione di niste da Serbo a Esperanto

ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.
sed se vi estas kondukataj de la sinjoro, vi jam ne estas sub la legxo.

jer znaše izdajnika svog, zato reèe: niste svi èisti.
cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.

jer greh neæe vama ovladati, jer niste pod zakonom nego pod blagodaæu.
cxar peko ne regos vin, cxar vi estas ne sub la legxo, sed sub graco.

ali vi, braæo, niste u tami da vas dan kao lupež zastane.
sed vi, fratoj, ne estas en mallumo tiel, ke tiu tago vin trafus kiel sxtelisto;

jer još niste došli do odmora i nasledstva, koje ti daje gospod bog tvoj.
cxar vi nun ankoraux ne venis al la ripozo kaj al la posedajxo, kiun la eternulo, via dio, donas al vi.

niste li nikad pitali putnika? i šta vam kazaše neæete da znate,
sed demandu la vojagxantojn, kaj ne malatentu iliajn atestojn:

ko je od boga reèi božije sluša; zato vi ne slušate, jer niste od boga.
kiu estas de dio, tiu auxskultas la vortojn de dio; vi ne auxskultas, cxar vi ne estas el dio.

gle, vi niste ništa, i delo vaše nije ništa; koji vas izbira, gad je.
sed jen vi estas neniajxo, kaj via agado estas neniajxo; abomenindajxon oni elektas en vi.

ili niste èitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?
kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj?

i reèe gospod: nadeni mu ime loamija; jer vi niste moj narod, niti æu ja biti vaš.
kaj li diris:donu al li la nomon lo-ami; cxar vi ne estas mia popolo, kaj mi ne estos por vi.

i baciæu tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde æete pomreti.
kaj mi jxetos vin, kaj vian patrinon, kiu naskis vin, en alian landon, kie vi ne naskigxis; kaj tie vi mortos.

i odgovarajuæi isus reèe im: zar niste èitali ono što uèini david kad ogladne, on i koji behu s njim?
kaj jesuo, respondante al ili, diris:cxu vi ecx ne legis, kion faris david, kiam malsatis li kaj liaj kunuloj?

i tako niste me vi opravili ovamo nego sam bog, koji me postavi ocem faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
sciu do, ne vi sendis min cxi tien, sed dio; kaj li faris min patro al faraono, kaj sinjoro super lia tuta domo, kaj reganto super la tuta egipta lando.

jer ko je naša nada ili radost, ili venac slave? niste li i vi pred gospodom našim isusom hristom o njegovom dolasku?
cxar kio estas nia espero, aux gxojo, aux krono de singratulado? cxu gxi ja ne estas vi, antaux nia sinjoro jesuo kristo cxe lia alveno?

sami sebe okušajte jeste li u veri, sami sebe ogledajte. ili ne poznajete sebe da je isus hristos u vama? veæ ako da u èemu niste valjani.
provu vin mem, cxu vi estas en la fido; ekzamenu vin mem. aux cxu vi ne scias pri vi mem, ke jesuo kristo estas en vi? se ja vi ne estas malaprobindaj.

ko je medju vama koji bi zatvorio vrata ili zapalio oganj na mom oltaru nizašta? niste mi mili, veli gospod nad vojskama, i neæu primiti dar iz vaše ruke.
estus bone, se iu el vi sxlosus la pordon, por ke vi ne bruligu vane fajron sur mia altaro. vi ne estas agrablaj al mi, diras la eternulo cebaot; kaj donacon el via mano mi ne akceptos favore.

a za mrtve da ustaju niste li èitali u knjigama mojsijevim kako mu reèe bog kod kupine govoreæi: ja sam bog avraamov, i bog isakov, i bog jakovljev?
sed pri la mortintoj, ke ili relevigxas, cxu vi ne legis en la libro de moseo cxe la arbetajxo, kiel dio parolis al li, dirante:mi estas la dio de abraham kaj la dio de isaak kaj la dio de jakob?

ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primièite se, da biste poznali put kojim æete iæi, jer još nikada niste išli tim putem.
sed inter vi kaj gxi devas esti interspaco de cxirkaux du mil ulnoj da mezuro; ne alproksimigxu al gxi, por ke vi sciu la vojon, laux kiu vi devas iri; cxar vi ne iris laux tiu vojo antauxe.

a ujutru izašav stade i reèe svemu narodu: vi niste krivi; eto, ja se podigoh na gospodara svog i ubih ga; ali ko pobi sve ove?
matene li eliris kaj starigxis, kaj diris al la tuta popolo:vi estas senkulpaj; estas mi, kiu faris konspiron kontraux mia sinjoro kaj mortigis lin; sed kiu mortigis cxiujn cxi tiujn?

i dadoh vam zemlju, koju ne radiste, i gradove, koje ne gradiste, i u njima živite; iz vinograda i iz maslinika, kojih niste sadili, jedete.
kaj mi donis al vi landon, pri kiu vi ne laboris, kaj urbojn, kiujn vi ne konstruis, kaj vi logxas en ili; de vinbergxardenoj kaj olivarboj, kiujn vi ne plantis, vi mangxas.