Hai cercato la traduzione di protivnik da Serbo a Esperanto

postavi nad njim starešinu bezbožnika, i protivnik neka mu stane s desne strane.
metu malvirtulon super lin; kaj kontrauxulo starigxu cxe lia dekstra mano.

dokle æe se, bože, rugati nasilnik? hoæe li doveka protivnik prkositi imenu tvom?
kiel longe, ho dio, mokos la premanto? cxu eterne la malamiko insultos vian nomon?

a jestira reèe: protivnik i neprijatelj ovaj je zlikovac aman. a aman se uplaši od cara i od carice.
kaj ester respondis:la malamanto kaj malamiko estas cxi tiu malbona haman. kaj haman ektremis antaux la regxo kaj la regxino.

i beše protivnik izrailjev svega veka solomunovog, i to osim zla koje èinjaše adad; i mržaše na izrailja carujuæi u siriji.
kaj li estis kontrauxulo de la izraelidoj dum la tuta vivo de salomono, krom la malbono, kiu venadis de hadad. kaj li havis malamon kontraux la izraelidoj, kaj li farigxis regxo de sirio.

nateže luk svoj kao neprijatelj, podiže desnicu svoju kao protivnik, i pobi sve što beše drago oèima; na šator kæeri sionske prosu kao oganj gnev svoj.
li strecxis sian pafarkon kiel malamiko, direktis sian dekstran manon kiel atakanto, kaj mortigis cxion, kio estis cxarma por la okuloj; en la tendo de la filino de cion li elversxis sian koleron kiel fajron.