Hai cercato la traduzione di reèi da Serbo a Esperanto

i opomenuše se reèi njegovih.
kaj ili rememoris liajn vortojn;

tada reèe bog sve ove reèi govoreæi:
kaj dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:

i oni ne razumeše reèi što im reèe.
kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili.

jer sam pun reèi, tesno je duhu u meni.
cxar mi estas plena de vortoj; la spirito de mia interno min premas.

ne raspoznaje li uho reèi kao što grlo kuša jelo?
la orelo esploras ja la parolon, kaj la palato gustumas al si la mangxajxon.

Èuj, gospode, reèi moje, razumi pomisli moje.
al la hxorestro. por blovaj instrumentoj. psalmo de david. miajn vortojn auxskultu, ho eternulo. trapenetru miajn pensojn.

bože! usliši molitvu moju, èuj reèi usta mojih.
ho dio, auxskultu mian pregxon, atentu la vortojn de mia busxo.

nebo i zemlja proæi æe, a reèi moje neæe proæi.
la cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos.

a sam mrziš na nauku, i reèi moje bacaš za ledja.
dum vi malamas moralinstruon kaj jxetas miajn vortojn malantauxen de vi?

da se poznaje mudrost i nastava, da se razumeju reèi razumne,
por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;

da razume prièe i znaèenje, reèi mudrih ljudi i zagonetke njihove.
por kompreni sentencon kaj retorajxon, la vortojn de sagxuloj kaj iliajn enigmojn.

rekao si, dakle, preda mnom, i èuo sam glas tvojih reèi:
vi parolis antaux miaj oreloj, kaj mi auxdis la sonon de tiaj vortoj:

slaviæe te, gospode, svi carevi zemaljski, kad èuju reèi usta tvojih;
gloros vin, ho eternulo, cxiuj regxoj de la tero, cxar ili auxdis la vortojn de via busxo.

pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne odstupaj od reèi usta mojih.
akiru sagxon, akiru prudenton; ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.

ne uzdajte se u lažne reèi govoreæi: crkva gospodnja, crkva gospodnja, crkva gospodnja ovo je.
ne fidu la mensogajn vortojn, kiam oni diras al vi:cxi tie estas la templo de la eternulo, la templo de la eternulo, la templo de la eternulo.