Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
znam tvoja dela da nisi ni studen ni vruæ. o da si studen ili vruæ!
mi scias viajn farojn, ke vi estas nek malvarma, nek varmega; mi volus, ke vi estu aux malvarma aux varmega.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tako, buduæi mlak, i nisi ni studen ni vruæ, izbljuvaæu te iz usta svojih.
tial, cxar vi estas varmeta, kaj nek malvarma nek varmega, mi elsputos vin el mia busxo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veran je poslanik kao studen snena o etvi onima koji ga poalju, i rashladjuje duu svojim gospodarima.
kiel malvarmo de negxo en la tempo de rikolto, tiel estas fidela sendito por siaj sendintoj: li revigligas la animon de sia sinjoro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
