Hai cercato la traduzione di zvanice da Serbo a Esperanto

a on ne zna da su onde mrtvaci i u dubokom grobu da su zvanice njene.
kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de sxeol.

tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice adonijine, i otidoše svak svojim putem.
kaj ektimis kaj levigxis cxiuj invititoj de adonija, kaj foriris cxiu sian vojon.

tada reèe slugama svojim: svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.
tiam li diris al siaj sklavoj:la edzigxa festo estas preta, sed la invititoj ne estis indaj.

Æuti pred gospodom gospodom, jer je blizu dan gospodnji, jer je gospod prigotovio žrtvu i pozvao svoje zvanice.
silentu antaux la sinjoro, la eternulo, cxar proksima estas la tago de la eternulo; cxar la eternulo pretigis bucxoferon kaj destinis la invitotojn.

i zaèu adonija i sve zvanice koje behu s njim, pošto jedoše; zaèu i joav glas trubni, pa reèe: kakva je to vika i vreva u gradu?
tion auxdis adonija, kaj cxiuj invititoj, kiuj estis kun li; ili jam finis la mangxadon; kaj auxdis joab la sonadon de la trumpeto, kaj li diris:kion signifas la tumulta bruo de la urbo?

kako udjete u grad, naæi æete ga pre nego podje na goru da jede; jer narod neæe jesti dokle on ne dodje, jer on treba da blagoslovi žrtvu, pa onda æe zvanice jesti; zato idite, jer æete ga sada naæi.
kiam vi eniros en la urbon, vi tuj trovos lin, antaux ol li iros sur la altajxon, por mangxi; cxar la popolo ne mangxas antaux lia veno, cxar li benas la bucxoferon, kaj nur poste mangxas la invititoj. iru do, cxar nun vi lin trovos.