Hai cercato la traduzione di detektivske da Serbo a Estone

- a, detektivske priče!
krimkad.

volim detektivske priče.
mulle meeldivad detektiivilood.

- preko detektivske agencije.
detektiiviagentuuri abil.

sakupljao sam detektivske časopise.
- ma kogusin detektiivi ajakirju.

- sećaš se detektivske agencije?
- mäletad seda detektiivi agentuuri?

ovo će biti moje detektivske cipele.
nendest saavad mu detektiivikingad.

na koji način pišete detektivske priče?
kuidas sa kriminaalromaane kirjutad?

kao što mi već znamo, publika voli detektivske filmove.
nagu me juba teame, publikule meeldivad põnevusfilmid.

za dell burtonove detektivske usluge... najbolje u novoj engleskoj.
uus-inglismaa parima, dell bartoni uurimisbüroo terviseks. ja võidu.

Šunjate se kao nešto iz detektivske priče, tragate za spletkama.
hiilite ringi kuritegusid otsides nagu tegelane põnevusromaanist.

trebalo bi da pišete za one blesave detektivske novine. obogatili bi ste se.
sa peaksid oma jutte neile imelikele krimiajakirjadele saatma, teeniksid terve varanduse.

znate, ja obožavam detektivske priče, i shvatio šta će na kraju da se desi.
ma loen palju kriminulle ja tavaliselt juba raamatu keskel tean lahendust.

cijeli razlog nosiš tu odoru umjesto detektivske štita je zato ti si radila s vigilante .
tasujaga koostöö pärast sind viidigi patrullpolitseinikuks.

još uvijek imaš prekrasnu kuću, skup auto, a čujem i da se trudiš oko one detektivske agencije.
sul on seniajani alles ilus mõis, kallis auto... ja lugesin, et said isegi selle võltsi detektiivibüroo käima.

znaš, razmišljao sam o umiranju, ali sam shvatio da ne mogu da priuštim sebi to od detektivske plate.
ma kaalusin suremist, aga mõistsin, et uurija palk seda lubada ei saa.

kad sam bila mala, želela sam da budem detektiv... po ceo dan sam sedela i gledala detektivske emisije na tv-u.
ma tahtsin lapsena detektiiviks saada, sest ma vaatasin kõiki detektiivisarju.

trivs rekao je one večeri kad je umro nešto sasvim tačno, da detektivske priče obično počinju ubistvom, ali da je posle dugogodišnjeg bavljenja pravom uočio da ubistvo obično dolazi na kraju.
kehv mr treves, õhtul ta suri, ütles midagi täiesti asjakohane, et detektiivilood tavaliselt algab mõrva ise kuid tema pika karjääri baaris, ta oli märkinud, et mõrv on tavaliselt kaasas lõpus.