Hai cercato la traduzione di društvenog da Serbo a Estone

200 sati društvenog rada.
- kakssada tundi ühiskondlikku tööd.

to je dio mojeg društvenog rada.
see on osa mu ühiskondlikust tööst.

učenici imaju 30 sati društvenog rada.
iga õpilane vajab täielikku 30 tunnist ühiskondlikku teenust.

je li to dio tvojeg društvenog rada?
kas see on osa sinu ühiskondlikust tööst?

također sam svestan društvenog jaza među nama.
samuti olen ma teadlik sotsiaalsest lõhest meie vahel.

nađi ortake, prodavaj oko tvog društvenog rada.
võta varjunimi, tegele kaubaga oma ühiskondliku töö piirides.

nije kao da sam centar društvenog univerzuma ovde.
ma pole siin nagunii sotsiaalse ühiskonna keskpunkt.

bez nje će doći do potpunog raspada društvenog reda.
ilma selleta on totaalne kokkuvarisemine sotsiaalsest korrast.

on se stavio iznad društvenog... licemerja sveta.
teda ärritab ühiskond... maailma silmakirjalikkus.

da. ali, nije da sam centar društvenog univerzuma ovde.
aga ma pole siin nagunii sotsiaalse ühiskonna keskpunkt.

ako želiš prikaz mog društvenog života, neće te obradovati.
kui sa sihid minu eraelu poole siis saab see küll väga kurb olema.

david patrick columbia iz "društvenog dnevnika new yorka".
david patrick new yorgi sotsiaalpäevikust. hei!

to i radim.. sve sem zabava i upper east side društvenog poretka.
ma jagangi kõike, peale pidude, ja Ülem-manhattani sotsiaalse korra.

izašao sam zbog društvenog rada. imam nedelju dana da završim jedan posao.
ma olen väljas kuna...mida kutsuti nagu töövabastuse programmi... kus ma nagu...

-svaka njemu čast, ali on je tužni paćenik bez društvenog života.
- igaühele oma, kuid see on seltsieluta hale vennike.

maurice moss je odradio 3 sata društvenog rada i zabranjeno mu je gledanje grand designa.
moss tegi 3 tundi ühiskondlikult kasulikku tööd ja tal keelati "grand designi" vaatamine.

200 sati društvenog rada mora biti obavljeno na mjestu prekršaja , u maryland school of the arts.
kakssada tundi ühiskondlikku tööd, täide viia kuriteopaigas - marylandi kunstikoolis.

gradiči diljem zemlje oživjeli su stare centre pretvarajuči ih opet u centre društvenog života.
riigi väikelinnad on taaselustanud kesklinnad, muutnud need taas sotsiaalse elu keskusteks.

da li sam vam rekao da se voženje poluispravnog vozila kažnjava sa 50$ i 10 sati društvenog rada?
kas keegi on sulle öelnud, et niisama parklas passimine on d taseme õiguserikkumine, mis on karistatav 50 dollariga ja 10-ne tunni ühiskondlikult kasuliku tööga.

umesto da se istinski ujedinimo i borimo za nešto, protiv globalnog zatopljenja, protiv političkog i društvenog nemira.
selle asemel, et leida üksmeel ja võidelda vastu. võidelda globaalse soojenemise, võidelda poliitiliste- ja sotsiaalsete pingete vastu.