Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to me podsetilo.
meenus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, podsetilo me.
ahaa, meelde tuli!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to me je podsetilo.
see tuletas meelde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to te je podsetilo?
mul on kohtumine täna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to me je podsetilo.
see tuletab mulle meelde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podsetilo me je na nju.
see meenutas mulle teda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo me podsetilo na nešto.
see tuletab mulle midagi meelde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podsetilo me na lukanow-a.
see meenutab mulle lukanovit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali podsetilo me je na školu.
aga tead, mida see mulle meenutas? see meenutas mulle kooli.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nešto sam video pa me podsetilo.
nägin vist midagi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to me je podsetilo, da nisam čovek.
see oli meenutus sellest, et ma pole inimene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podsetilo me je na jedan od onih filmova.
see meenutab mulle ühte neist filmidest.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad smo već kod arhitekture, to me je podsetilo...
rääkides arhitektuurist, see tuletab mulle meelde...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-nešto ju je podsetilo na njena iskustva.
jah, miski meenutas talle varasemaid läbielamisi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ništa, podsetilo me je na nešto nevezano.
ei midagi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podsetilo me je na to kako se ja ponekad osećam.
meenutas mulle, kuidas ma end vahest tunnen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to me je podsetilo da treba ovo da potpišeš, dušo.
mulle meenus - pead nendele alla kirjutama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podsetilo me je na nešto što si mi jednom rekao.
see pani mind mõtlema, mida sa kord ütlesid.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tata, to me podsetilo kad ti je ono visilo s' jezika.
isa, see meenutas mulle su keele lugu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naše osiguranje ne pokriva to, što me podsetilo... imaš li kacigu?
meie kindlustus ei kata seda, mis tuletab mulle meelde - on sul kiiver?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: