Hai cercato la traduzione di podsjetila da Serbo a Estone

podsjetila me na tebe.
ta meenutas mulle sind.

podsjetila me je na onu statuu.
ta meenutab mulle seda kuju. ilma käteta tibi.

da. hvala što si me podsjetila.
jah, aitäh, et meelde tuletad.

zašto ga nisam podsjetila na to?
miks ma küll talle meelde ei tuletanud?

hvala, angela, što si me podsjetila.
aitäh, et meelde tuletasid.

ova ga je možda podsjetila na dominantnu tetu.
see võis talle meenutada domineerivat tädi.

ja sam te podsjetila prije više od mjesec dana.
tuletasin seda kuu aega tagasi meelde.

kad je otišla, podsjetila me je na ubojičinu rečenicu:
kui ta lahkus, meenusid mulle ühe mõrtsuka sõnad.

ona trka me je podsjetila na jedan dan od prošlog mjeseca, u cheshireu.
- mulle meenus sellega, kui cheshire'is käisime.

moj život vjerojatno nema smisla... ali hvala ti što si me na to podsjetila.
mu elul pole ilmselt mõtet. tänan, et seda mainisid.

razgovarao sam s risom, jasonovom majkom, i podsjetila me da njezin sin nije odustajao.
ja siis rääkisin ma risaga, jasoni emaga, ja ta meenutas mulle, et tema poeg polnud allaandja.

tu priču o majmunima nisam nikada čula. ali me podsjetila na perfektan muški argument kojim bi opravdali švrljanje uokolo.
ma pole sellest varem kuulnud, aga see meenutab mulle seda täiuslikku meeste argumenti, et õigustada ringi aelemist.

naravno uskoro ću joj je vratiti. ali dajući mi ovu novčanicu podsjetila me da je izdana iz državne riznice amerike i podržana od strane vlade, i naroda, države amerike.
ta saab selle peagi tagasi, ent selle esitamisega mulle tuletas ta mulle meelde, et see on välja antud usa maksuameti poolt ja seda toetab valitsus, ja ameerika Ühendriikide rahvas.