Hai cercato la traduzione di pokrenulo da Serbo a Estone

samo se pokrenulo.
see ise hakkas.

penkalo se pokrenulo!
- pastakas liikus! - ei!

malo se je sve pokrenulo.
asjad liiguvad.

i to je pokrenulo kletvu.
ja see vallandas needuse.

ali što je pokrenulo razlog?
kuid mis põhjustas selle miski?

-dobro, šta ga je pokrenulo?
mis selle käivitas?

da li je ovo pokrenulo sistem?
kas oleme normis? kas see tõuge lõi süsteemi korrast ära?

- otvaranje vrata ga je pokrenulo.
ukse avamine käivitas selle. - pane see uuesti magama.

mora da je nešto pokrenulo eksperiment...
- ei kasuta. miski pidi selle eksperimendi algatama.

sve ovo je pokrenulo moje katoličko sujeverje.
see sitt keerab üles... kõik minu katoliku ebausu.

definitivno se pokrenulo u utorak tog tjedna.
- midagi toimus kindlasti.

pa, šta je pokrenulo ta osećanja, stjuarte?
mis kutsus sinus sellised tunded esile, stuart?

to bi pokrenulo protokol resetovanja, kao i nazivanje.
see võib põhjustada alglaadimise, nagu välja valiminegi.

ali ne više, frodo. zlo se pokrenulo u mordoru.
bilbo leidis selle gollumi koopast...

mislim nadam se da je bar nešto pokrenulo u vama.
ma pean silmas, et see peab sulle sisimas korda minema.

njihovo bi istrebljenje pokrenulo masovno izumiranje svih živih bića.
nende hukk tooks kaasa terve väljasuremiste ahela, mille tulemus oleks viimaks kõige elava ja hingava surm.

da li se danas desilo nešto što je pokrenulo tu želju?
kas täna juhtus midagi, mis neile tunnetele tõuke andis?

da li je to što si videla meredit juče pokrenulo ovo? pretpostavljam.
kas eile meredithi nägemine kutsus selle esile?

imate li ideju šta je pokrenulo iznenadni apetit za ijudski carpaccio?
on sul aimu, mis vallandas selle huvi inim-carpaccio vastu?

nasi pokusaji integracije tvog sistema nisu završeni tako da nisam siguran sta je pokrenulo tvoj...
meie integreerimisuuringud ei olnud edukad, seega ma ei tea, mis aktiveeris su...