Hai cercato la traduzione di predvideti da Serbo a Estone

nemoguće predvideti.
pole võimalik ennustada.

moći ćemo ih predvideti.
ja me prognoosime seda praegu.

nisam mogla predvideti.
ma ei osanud seda ette näha.

- ne možemo sve predvideti.
- kõike ei saa ette näha.

- ko može predvideti zemljotres?
kes oskab maavärinat ette ennustada?

bilo jenemoguće predvideti ih sve.
muutujaid oli liialt palju.

možete predvideti sledeći korak.
te võite järgmist sammu ette näha.

uspeva, ali je nemoguce predvideti.
olgu see õnnistatud. see toimib, kuid keegi ei saaks selle toimimist ette näha.

-jer je baklje nemoguće predvideti.
- sest loidet on võimatu ennustada.

ne moze predvideti kako ce se sve razvijati.
ta ei saa näha kõike.

kako sam mogao predvideti ovo sa laurom?
aga kuidas ma sain sellist asja laura kohta ette näha?

ali ja mogu sve dok on to ne može predvideti.
aga mina saan, nii kaua kuni ta ei oska mind oodata.

ne možeš uvek predvideti kako ce stvari ispasti.
alati ei saa tulevikku ennustada ja plaane ette teha.

snove koje ne možeš predvideti... kao što si ti.
ja mille vastu sa ei saa. nagu sina.

kao naučnik, možete li stvarno predvideti tornado?
"kas te tõesti suudate nüüd keeristorme ette ennustada?"

ne možemo predvideti koliko će replikatorov zrak biti prigušen.
me ei oska ette ennustada, kui palju paljunejate energiakiir nõrgeneb.

narod treba znati da sada možemo predvideti ove stvari.
inimesed peavad teadma, et nüüd oskame neid asju ette ennustada.

ako ih je nemoguće predvideti, kako ćemo da se vratimo kući?
kui neid on võimatu ennustada, siis kuidas me ennast koju saame?

-teško je reći, nemoguće je predvideti evoluciju u budućnosti.
väga raske öelda. raske on ennustada, mida evolutsioon tulevikus teeb.

-ciklus suncevih pega je vrlo haotican, nemoguce je predvideti ih.
selline päikesetsükkel on kaootiline ja seda on võimatu ette ennustada.