Hai cercato la traduzione di simulacije da Serbo a Estone

kraj simulacije.
simulatsioon lõpetatud.

- kraj simulacije.
lõpetan taktikalise õppuse.

sve su ovo simulacije,
need kõik on rekvisiidid.

sve je samo deo simulacije.
kõik oli osa simulatsioonist.

kojoj vrsti simulacije?
mis sorti simulatsiooni?

da, ali simulacije, charlie.
aga simulatsioon, charlie?

radili smo takve simulacije.
me võime selle kohta simulatsioone jooksutada.

kakav je progres simulacije?
kas simulatsiooni juures on mingeid edusamme?

-ovde izvodimo simulacije letova.
see on meie lennustimulaatori korrus.

nismo pokrenuli virtuelne simulacije.
me pole teinud virtuaalset simulatsiooni.

simulacije predviđaju gubitke do 20%.
simulatsioonid näitavad kaotusi kuni 20%.

i dalje radimo numeričke simulacije.
me töötame alles arvutuslike simulatsioonide kallal.

koeficijent analogne simulacije se sam povećao.
analoogsignaali võimsus kasvas iseenesest.

simulacije su predvidele svaki zamislivi scenario.
sir, simulatsioonides arvestati kõigi mõeldavate juhtudega.

uspeo si da zaobiđeš simulacije i pokreneš brod.
sul õnnestus simulatsioonist jagu saada ja panna laev liikuma.

u svakom slučaju, sve simulacije su bile pozitivne.
simulatsioonid on kõik positiivsed olnud.

- došlo je do upada u prostoriju za simulacije.
milles asi? sissetung simulatsioonisaali.

zašto bi mi fuler pisao o ograničenjima simulacije?
miks kirjutas fuller simulatsiooni piiridest?

i onda sam shvatio da kompjuter pokreće svoje simulacije.
ja siis ma taipasin, et arvuti jooksutas ise simulatsiooni.

- andromeda ulazi u sistem. - kraj simulacije. uništenje.
andromeeda tungib... plaani väljatöötamine katkestatud.