Hai cercato la traduzione di udaljenog da Serbo a Estone

prenos do udaljenog upravljača.
kanna üle juhitavasse operaatorisse.

pet kilometara jugozapadno, ali prestao je kod onog udaljenog ostrva.
viis kilti edela poole, aga see peatus seal kaugel saarel.

sg-2 su stigli sa mjesta galaksijama udaljenog od madrone.
sg-2-e planeedi näidud olid madronast väga kaugel.

mogu odrediti marku auta po zvuku njegova motora milju udaljenog.
ma tunnen auto mootorimürina järgi, enam kui miili kauguselt ära.

od mesta gde si sada do onog udaljenog ćoška ti je muzički odeljak.
siit kuni nurgani on meie muusika osakond.

ovaj snimak je posljednje što smo dobili od našeg udaljenog istraživačkog broda.
see on viimane salvestus, mida nägime kaugvastuvõtjaga oma patrull laevalt.

na rubu nekog udaljenog bojnog polja, na bojištu okružen svojim saborcima.
kuskile võõra maa lahingväljale ümbritsetuna oma relvavendadest.

došla sam da potpuno razjasnim da ne želim tog crnog policajca udaljenog sa slučaja.
tulin siia teile selgeks tegema, et ma ei taha selle neegerinspektori kõrvaldamist uurimiselt.

"došao sam iz samo dva sata udaljenog helgejta, ali svi su me smatrali doseljenikom.
tulin paar tundi tagasi hellgate'ist, kuid mind peeti immigrandiks.

ne postoji tim za koji znam da može da preživi bez svog zaštitnog udaljenog desnog terenskog igrača.
pole ühtegi meeskonda, kus poleks tagumist parema väljakupoole varumängijat.

mnogo puta, konfuzije, poput bobijeve, mogu biti uzrokovane zbog udaljenog oca ili previše stroge majke.
palju kordi, segadustest nagu bobby's võib olla põhjustatud kaugel või isa domineeriv ema.

ovaj, zamolili smo segan institut da zamisli... pozdrav sa zemlje ako bi, hipotetički, mogli doći do udaljenog sveta.
me palusime sagani instituudil kujutleda tervitust maalt, kui nad hüpoteetiliselt saadaks selle kaugesse maailma.

ovo je afrika koju retko viđamo, bujan vodeni svet, potpuno oslonjen na sezonsku poplavu, došlu sa tropskog okeana udaljenog hiljadama milja.
see on aafrika, mida me harva näeme - täielikult hooajalisest üleujutusest sõltuv vohav veemaailm, pärinedes tuhandete kilomeetrite kaugusest troopilisest ookeanist.

djovana redžijani je šetala tim putem svako veče. tada je ona mučena i silovana od mladog ciganina, iz ciganskog logora, udaljenog odatle 100 m.
giovanna reggiani kõndis oma tavapärast koduteed, kui noor rumeenlane teda ründas, teda piinas ja vägistas lähimast mustlaslaagrist umbes paarisaja meetri kaugusel.