Hai cercato la traduzione di zemaljskom da Serbo a Estone

zovi zemaljskom.
kasuta tavalist telefoni!

- u zemaljskom spektra.
- maisesse helispektrisse.

ili 24 po zemaljskom vremenu.
maa ajas.

po zemaljskom vremenu, star sam 337 godina.
- ja see teeb sind kui vanaks?

sve sam to već vidio u zemaljskom talmanu.
ma olen seda varem kuulnud... inimeste talmonis.

spojite me sa zemaljskom palačom uredom predsjednice luchenko.
Ühenda mind maa domega. president susanna luchenko kabinet.

-sada je 1991. godina... prema vašem zemaljskom kalendaru.
- on aasta 1991, vastavalt teie maa kalendrile.

nađite najbližu signalnu kućicu sa zemaljskom linijom i obavestite ih.
otsige lähim mehitatud signaalisaatja millel on maaliin ja helistage neile.

velikoj majci božici koja vlada ovim otokom sa mnom kao njenom zemaljskom predstavnicom.
suurele ema jumalannale, kes juhib seda saart koos minuga, kui tema maise asemikuga.

hladno je i ne kažu ti da jednogodišnji ugovor traje dvije godine po zemaljskom vremenu.
alati on külm, duúúi alla ei saa, ja aastane tööleping on sama pikk kui kaks maa aastat.

vraćamo se unazad tri milenijuma: 1947, po starom zemaljskom kalendaru, da budem precizan.
kolme tuhande aasta vanune minevik: 1947 maa kalendri järgi, kui täpne olla.

dolazimo u miru, u vašem zemaljskom obliku, da vam kažemo da smo primili vašu kapsulu, a u njoj vaš neprijateljski izazov.
võtsime teile tuttavad maised kujud, et teatada: saime teie kapsli kätte. ja ühes sellega ka teie ähvardused.

i uèinio je da od jedne krvi sav rod èoveèiji živi po svemu licu zemaljskom, i postavio je unapred odredjena vremena i medje njihovog življenja:
ja ta on ühest ainsast teinud kogu inimkonna kõige maa peale elama ning neile seadnud ennemääratud ajad ja nende asukohtade rajad,