Hai cercato la traduzione di активиран da Serbo a Finlandese

Стингер је активиран.
ottakaa stinger esiin.

Активиран је други прозорcomment
toinen ikkuna aktivoitucomment

Тастер numlock је активиран.
num lock - näppäin on nyt aktivoitu.

Активиран вирусни и бактеријски скрининг.
aktivoin virus- ja bakteeriseulonnan.

Прави је поклон бити тако рано активиран.
näin aikainen aktivointi on lahja.

Систем Непомука није активиран. Упити нису могући без њега.
nepomuk- järjestelmä ei ole aktivoitu. kyselyihin ei voi vastata ilman sitä.

Спајање довршено, диск активиран и синхронизован, настави у Игре.
peilaus valmis. levy aktivoitu ja synkronoitu. etene peleihin.

На задатку сам, ово ми је само параван, поново сам активиран.
dewitt'sin työ on vain peitetehtävä.

Ако се омча око Кејловог врата не уклони за 60 секунди биће активиран чекрк и његова тајна биће обешена.
jos calen kaulassa olevaa hirttosilmukkaa ei oteta pois 60 sekunnissa, - käynnistyy vinssi, ja salaisuutesi jäävät ilmaan roikkumaan.

Ако укључите ово, када затворите текући језичак, ум› јесто првог десног биће активиран пос‹ љедњи претходно коришћени или отворени језичак.
jos tämä kohta on valittuna, edellinen avoin tai avattu välilehti aktivoidaan kun suljet nykyisen välilehden.

Овом опцијом одређује се колико треба спречавати „ крађу фокуса “ приликом неочекиване активације нових прозора. Ова могућност не ради са смерницама „ фокус испод миша “ и „ фокус строго испод миша “. никакав: заштита је искључена и нови прозори увек бивају активирани. низак: заштита је укључена; када неки прозор не подржава коришћени механизам и не може се поуздано одредити да ли га треба активирати или не, прозор ће бити активиран. Ова поставка може дати и боље и горе резултате од средњег нивоа, у зависности од програма. средњи: заштита је укључена. висок: нови прозори се активирају само ако ниједан прозор није тренутно активан, или ако припадају тренутно активном програму. Ова поставка в› јероватно није истински употребљива када се не користи смерница фокусирања мишем. екстреман: корисник мора изричито да активира сваки прозор. За прозоре спр› ијечене у крађи фокуса јавља се да захт› ијевају пажњу, што подразум› ијевано значи да ће њихов унос у траци задатака бити истакнут. Ово можете изм› ијенити у контролном модулу обав› јештавања.
tämä asetus määrittelee, paljonko kwin yrittää estää uusia ikkunoita varastamasta kohdistusta. (huom: tätä ei voi käyttää, jos kohdistus seuraa osoitinta.) ei mitään: estoa ei käytetä ja uudet ikkunat aktivoituvat aina. vähäinen: esto on käytössä: jos jokin ikkuna ei tue menetelmää eikä kwin voi luotettavasti selvittää, aktivoidako ikkuna vai ei, se aktivoidaan. asetus voi johtaa huonompiin tai paremiin tuloksiin kuin keskinkertainen tapa, sovelluksesta riippuen. keskinkertainen: esto on käytössä. suuri: uudet ikkunat aktivoidaan vain, jos yksikään ikkuna ei ole juuri nyt aktiivinen tai uusi ikkuna kuuluu aktiiviseen sovellukseen. asetusta kannattaa käyttää vain, jos kohdistus seuraa osoitinta. Äärimmäinen: käyttäjän täytyy itse aktivoida jokainen ikkuna. ikkunat, joita on estetty varastamasta kohdistusta, merkitään huomiota vaativiksi, mikä oletusarvoisesti tarkoittaa, että ne korostetaan tehtäväpalkissa. tätä asetusta voi muuttaa järjestelmän ilmoitukset - moduulissa.