Hai cercato la traduzione di европу da Serbo a Finlandese

Вечерас крећем за Европу.
lähden eurooppaan.

Не тенкове за Источну Европу.
ei tankkeja itä-eurooppaan.

Још нисам водио жену у Европу.
en ole käynyt vaimoni kanssa euroopassa.

Овакав индикатор још увек не постоји за Европу.
msy -indikaattoria ei ole vielä saatavilla euroopassa.

Климатске промене и здравље нови изазов за Европу
ilmastonmuutos ja terveys ovat kasvava haaste euroopalle

Методологија за овај приступ већ се тестира за Европу.
tämän lähestymistavan metodologiaa on jo testattu euroopassa.

Зато сам ја овде са свим плаћеним трошковима за пут у Европу.
siksi olenkin tällä valmiiksi maksetulla euroopan palkintomatkalla.

Окренула 1858., лажни њене смрти, отишао у Европу, где је
hänet muutettiin vuonna 1858. lavasti kuolemansa. hän lähti eurooppaan, missä hän muuttui hieman hulluksi.

Рекао си да је Беч град музике, освојити Беч је освојити Европу.
muistatteko, kun sanoitte wienin olevan muusikkojen kaupunki? sen valloitus on euroopan valloitus?

Купио карту за Европу, прогоњен као многим музејима као што сам могао.
kiersin euroopan museoita.

"Лукав, млади Американац, који себе зове Шакал, одрађује западну Европу."
"taitava amerikkalainen huijari, sakaali kiertää länsi-eurooppaa."

-Па, Махира, само морамо утврдити да нећете отићи у Европу ради договорене женидбе.
mahira, haluamme varmistaa, - ettei syy ole järjestetty avioliitto.

Да ли сте заборавили то време он је отишао у Европу са Ребеке након што је побегао његов камион са пута?
rebekah aiheutti mattin onnettomuuden ja he lähtivät eurooppaan yhdessä.

-Послаћу ти детаље о троје људи који ускоро стижу у Европу. Свако од њих носи по килограм дроге.
- eurooppaan tulee kolme henkilöä, joista jokaisella on kilo huumeita.

Талас топлог ваздуха који је захватио Европу у лето 2003, с бројем смртних случајева од преко 70 000, истакао је потребу прилагођавања
euroopan helleaalto, joka kesällä 2003 aiheutti yli 70 000 kuolonuhria,

Такође, неки од највећих светских резервоара природних ресурса налазе се у овим регионима, што је за ресурсима сиромашну Европу од непосредне важности.
lisäksi eräät maailman suurimmista luonnonvarojen varannoista ovat näillä alueilla, millä on välitöntä merkitystä luonnonvaroiltaan niukalle euroopalle.

Свако друштво са историјом брзог развоја индустрије и потрошње суочава се са питањем одрживог управљања отпадом, а за Европу ово питање и даље представља разлог за забринутост.
euroopan tavoitteena on purkaa taloudellisen kasvun ja ympäristön huononemisen välinen kytkentä

Губитак шума са старим растињем, у спрези са све већом фрагментацијом преосталих шума, делимично објашњава лош статус очуваности многих шумских врста које су од интереса за Европу.
vanhojen metsien väheneminen yhdessä metsien lisääntyneen pirstoutumisen kanssa selittää osittain monen euroopassa tärkeänä pidetyn metsälajin suojelun jatkuvaa heikkoa tasoa.

Ово је посебно важно за Европу с обзиром на све веће надметање око ресурса у Азији и Јужној Америци и све веће притиске на тренутни статус ЕУ-27 као највећег светског економског и трговачког блока.
teollisesta vallankumouksesta alkaen on tapahtunut siirtymistä uusiutuvien resurssien käytöstä uusiutumattomien käyttämiseen taloutemme käyttövoimana.

Прекомерна експлоатација водних ресурса, у комбинацији с недовољним приступом безбедној води за пиће и канализацији, главни је изазови за источну Европу и за Медитеран (35).
esimerkiksi vesivarojen liikakäyttö yhdistettynä turvallisen juomaveden ja sanitaatiopalvelujen riittämättömään saatavuuteen on kriittinen haaste sekä itä-euroopassa että välimeren alueella (35).