Hai cercato la traduzione di екосистеме da Serbo a Finlandese

Притисак на екосистеме Статус очуваности Губитак биодиверзитета
monimuotoisuuden väheneminen

Предвиђа се да ће климатске промене имати великог утицаја на екосистеме, водне ресурсе и здравље људи
ilmastonmuutoksella ennustetaan olevan merkittäviä vaikutuksia ekosysteemeihin, vesivaroihin ja ihmisten terveyteen

За процену утицаја на природне екосистеме, ово се може односити на процењену примарну производњу потенцијалне природне вегетације.
arvioitaessa vaikutuksia luonnon ekosysteemeihin se voidaan kytkeä arvioon potentiaalisesta luonnollisen kasvillisuuden perustuotannosta.

Већина европских података о дејству загађујућих материја на биодиверзитет и екосистеме односи се на закисељавање и еутрофикацију (g).
suurin osa euroopassa olevasta tiedosta saasteiden vaikutuksesta luonnon monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin koskee happamoitumista ja

Докази указују на то да закисељавање океана може да постане озбиљна претња многим организмима и да ће се одразити на мреже исхране и на екосистеме нпр. тропских коралних гребена.
) ( maailmanlaajuinen merenpinnan keskimääräinen nousu olisi noin metrin tai mahdollisesti (vaikkakin epätodennäköisesti) jopa kaksi metriä vuoteen 2100 mennessä siinä tapauksessa, etteivät kasvihuonekaasupäästöt alene (d).

Ово ствара сукобе око коришћења земљишта, повећава притисак на пољопривредне екосистеме и захтева да рачуноводствени системи подрже расправе о уступцима који су саставни део процеса решавања ових конфликата.
tämä aiheuttaa maankäytön konflikteja, lisää painetta maatalouden ekosysteemeile ja vaatii tilinpitojärjestelmiä, joila tuetaan keskustelua kyseisenlaisten ristiriitojen ratkaisemiseen luonnostaan kuuluvista kompromisseista.

) Деградација земљишта се у Европи убрзава, с негативним ефектима на здравље људи, природне екосистеме и климатске промене, као и на нашу економију.
sillä on negatiivisia vaikutuksia terveyteen, luonnon ekosysteemeihin ja ilmastonmuutokseen sekä talouselämäämme.

Он, међутим, истиче да се одређени локални и глобални прагови прелазе и да би негативни трендови животне средине могли довести до драматичне и непоправљиве штете за одређене екосистеме и услуге које узимамо здраво за готово.
se kuitenkin muistuttaa, että jotkut paikalliset ja maailmanlaajuiset kynnysarvot ovat ylittymässä ja että kielteiset ympäristötrendit voivat johtaa dramaattisiin ja peruuttamattomiin vahinkoihin joissakin ekosysteemeissä ja palveluissa, joita pidämme itsestäänselvyyksinä.

Да би се ситуација побољшала неопходно је као приоритете у одлучивању поставити биодиверзитет и екосистеме на свим нивоима, а нарочито када се говори о пољопривреди, рибарству, регионалном развоју, кохезији и просторном планирању.
tilanteen parantamiseksi luonnon monimuotoisuus ja ekosysteemit on asetettava etusijalle kaikissa poliittisissa päätöksissä erityisesti silloin, kun käsitellään maataloutta, kalastusta, aluekehitystä, koheesiota ja aluesuunnittelua.

Неопходна је за здраве екосистеме (види Погавље 3), а приступ чистој води је од суштинске важности за људско здравље (види Погавље 5).
on tärkeää tukea terveitä ekosysteemejä (luku 3), kun taas puhtaan veden saanti on välttämätöntä ihmisen terveydelle (luku 5).

2 на екосистеме се разликују, почевши од штете која се наноси шумама и језерима од закисељавања, преко пропадања станишта због све већег садржаја нутријената, цветања алги због концентрација нутријената – све до неуралних оштећења и ендокриних промена код врста због употребе пестицида, стероидних естрогена и индустријских хемикалија каошто су полихлоровани бифенили (pcb).
2 kohdistuvat vaikutukset vaihtelevat. happamoituminen vahingoittaa metsiä ympäristölainsäädännön noudattaminen voi vähentää maatalouden ympäristölle aiheuttamaa painetta jossain määrin, mutta tämä ei riitä varmistamaan jatkuva hoitoa, jota tarvitaan tehokkaaseen hnv -viljelysmaan säilyttämiseen.