Hai cercato la traduzione di dizajnirana da Serbo a Finlandese

ona je dizajnirana.
se suunniteltiin.

dizajnirana je da traje.
se on rakennettu kestämään.

ja sam dizajnirana da traŽim sanjare.
minut suunniteltiin löytämään uneksijoita.

aos je dizajnirana da te spreči da sletiš.
- sillä estetään laskeutuminen.

bila je to savršeno dizajnirana odaja za mučenje.
se oli täydellisesti suunniteltu kidutuskammio.

dizajnirana je kao prva elektrohromatska nevidljiva stelt letelica...
se on ensimmäinen elektrokromaattisesti näkymätön lentokone.

da, ta uvozna kola nisu dizajnirana za toliku vlažnost.
ulkomaiset autot eivät ole suunniteltuja tällaiseen kosteuteen.

dizajnirana je za napajanje mreže kao ona prije? ne.
tuoko sekin ruudukkoon lisää virtaa?

baza je dizajnirana da drži ljude napolju, a ne unutra.
tukikohta on tehty pitämään väki ulkona, eikä sisällä.

kapetane, klasa dy 100 dizajnirana je samo za međuplanetarna putovanja.
dy-1 00 -luokan alukset suunniteltiin vain planeettojenvälisiin lentoihin.

dva tela divno dizajnirana da se spoje, bez problema, potpuno.
kaksi ruumista kauniisti suunniteltu - sopimaan yhteen vaivattomasti, saumattomasti.

a ja sam mislio da holotraka... dizajnirana da ne izaziva zavisnost.
suunniteltu epäaddiktoivaksi.

to je zodova solarna kula... tačno kako je dizajnirana da bude sagrađena.
tuo on zodin aurinkotorni. aivan suunnitelmien näköinen.

kromirana kaciga dizajnirana za skydiving, ali odijelo je otporno na vatru.
kypärä on suunniteltu laskuvarjo- hyppyihin, mutta puku on palosuojattu.

kako to mislis, nisu identifikovani? arhitektura nije dizajnirana od "sporazuma"
kun saavutatte kohteen, eliminoitte profeetan heti, kun hän astuu aluksesta.

da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji cemo prokrijumcariti u stranu zemlju.
ja piilotti myrkyn, jonka salakuljetamme ulkomaille.

dizajnirana da spasi rat za naciste, najzad je postala temelj nasih putovanja do planeta.
vaikka se oli suunniteltu voittamaan natsien sota, siitä tuli lopulta planeettamatkailumme perusta.

kolekcija je dizajnirana da traje milijardu godina i potencijalno pruži vanzemaljskom životu maleni uvid u čovečanstvo.
kokoelman haluttiin säilyvän miljardi vuotta ja antavan mahdollisille avaruuden asukkaille kuvauksen ihmiskunnasta.

dizajnirana je po zastarelom scenariju iz hladnog rata koji je nestao poput faksa i video-rekordera.
sen alkuperäinen projekti kärsi faksin ja videonauhurin kohtalon.

bones, pazi da ne okrznes nesto. gospodine martin, ova soba je je dizajnirana da bude blistavo cista.
herra martin, tämä huone suunniteltiin huuhdeltavaksi.