Hai cercato la traduzione di funkcijama da Serbo a Finlandese

u motornim ste funkcijama.
olet motorisissa toiminnoissa.

nazvali su to problemom sa funkcijama.
se on muka tekninen vika.

izgubio je kontrolu nad telesnim funkcijama.
- paskoi housuun.

uskoro ćemo videti poboljšanja u funkcijama jetre.
- maksan pitäisi parantua pian.

naravno, izgubio je kontrolu nad tjelesnim funkcijama.
tosin hän taisi menettää ruumiintoimintojensa hallinnan.

pokušavam da pronađem pristup mojinim višim funkcijama.
yritän löytää suoraa pääsyä moyan korkeimpiin toimintoihin.

upite o izvršnim funkcijama ne prihvaćam s vaše lokacije.
komentotoimintoja ei enää sallita nykyisestä sijainnistanne.

markov ima prijatelje na najvišim funkcijama u ruskoj vladi.
markovilla on ystäviä korkeilla tahoilla venäjän hallituksessa.

Šta je sa višim funkcijama, racionalnošcu, mislima, emocijama?
entä aivotoiminnot? järki, ajattelu ja tunteet?

ovaj mali deo ovde bavi se telesnim funkcijama i drugim upravljačkim poslovima.
tämä pieni alue käsittelee ruumiinosia ja joitakin toimintoja.

sada nije vreme da pričamo o vitalnim funkcijama, obraćamo se bogu ovde.
ei nyt ole aika höpöttää ruumiintoiminnoista, puhumme täällä jumalalle.

postoji zaštita pristupa, gospodine,... morate ručno da pristupite funkcijama.
koneessa on turvalukitus. vain ihminen pääsee toimintoihin käsiksi.

howarde, u redu ,on je u kvaru, ali razmisli samo, o funkcijama.
siinä on jotain vikaa, mutta miettikää mitä vikaa.

mislim da se radio frekvencija bananaberija... meša sa njihovim vanzemaljskim moždanim funkcijama.
bananaberryn radiotaajuus taitaa sotkea heidän aivotoimintansa.

meni sa najboljim kardio funkcijama u poslu da shvatim da ne bežim samo ja od nečega.
miten en näin vikkelänä kaverina tajunnut, etten ollutkaan ainoa, joka pakeni jotain?

i pišem elegantan *** kod sa funkcijama visokog stupnja, koji će se pokretati na svemu.
hallitsen scala-ohjelmointikielen, joka toimii kaikessa.

"nema šala o nadimanju, "velikoj i maloj nuždi, izbacivanju, i ostalim funkcijama tela."
"ei vitsejä pieruista, eritteistä, ejakulaatiosta, ruumiintoiminnoista. "

to je dvostruki užitak.... prijevremena mandatna mjera koja prisiljava školu da održi maturalnu veče i deklaratorna presuda koja zaustavlja diskriminaciju protiv parova istoga spola u bilo kojim budućim funkcijama.
oikea nimeni on laura willis. se passi on aito. minut on väärennetty.

zarinu vodim po finim društvenim funkcijama, za politiku zovem anne, tabitha zna snimati na dvr-a, a mindy je seks-idiot.
zarinan vien hienoihin juhliin. annen kanssa puhun politiikkaa. tabitha osaa käyttää digiboksia.

ne bismo mogli... g. spok, naši senzori mogu da otkriju normalne životne funkcije, na velikoj udaljenosti. ali, šta sa nenormalnim životnim funkcijama?
anturimme havaitsevat normaalit elintoiminnot kaukaakin, mutta entäpä epänormaalit elämän muodot?