Hai cercato la traduzione di muškima da Serbo a Finlandese

Što ti znaš o muškima?
mitä sinä tiedät miehistä? tiedän, että miehet eivät pidä naisista, jotka yrittävät omistaa heidät.

sa muškima uvek ista priča.
sama vanha tarina mitä miehiin tulee.

ne izlazim s muškima, dušo.
- en tapaile miehiä.

mislim to nije muškima na čast, znate.
he ovat ihania.

samo je jedan način ophođenja s muškima.
on vain yksi tapa kohdella miehiä:

neke žene stalno ponavljaju iste greške sa muškima.
toiset naiset toistavat samat virheet miesten kanssa.

s muškima je bilo lako, ali žene su malo veci izazov.
pojat olivat helppoja. tytöt ovat haastavampia.

- i obe smo skoro razvedene. - prekidamo sa muškima.
- emmekä välitä nyt miehistä.

moraš mu dat' do znanja da si još privlačna muškima.
tähän. pysäytä

amazonke se pare sa muškima. muškarci se ubijaju. bla,bla.
amatsonien seksikumppanit tapetaan, mutta tämän mukaan - naiset itse eivät tapa, vaan aikuistumisriitti vaatii, - että syntynyt lapsi tappaa oman isänsä.

Šta je to sa muškima i pravcem, što ih sprečava da pitaju?
miksi miehet eivät voi kysyä koskaan neuvoa?

da, znam. muškima nije dozvoljeno. ali moja nevjesta je vrlo svjesna toga.
morsiameni on hyvin itsetietoinen.

neke žene stalno ponavljaju iste greške sa muškima. hernando je bio mladi broker.
autat minua auttamaan pitämään sinut elossa.

proračun istraživanja je već bio nategnut i izgubila bih mjesto da nisam pristala dijeliti s muškima pa je borman krivotvorio moje ime i spol.
tutkimusmäärärahat olivat jo vähissä, ja olisin menettänyt paikkani ryhmässä, - ellen olisi suostunut jakamaan miesten kanssa, joten borman väärensi - nimeni ja sukupuoleni.

a taj pogleda zaprepašćenje ću da iskuliram dok vi pokušavate da smislite kako da unizite ovu staru damu i njene stare forenzičke dokaze kao neki dokaz solidarnosti među muškima.
sinne pääsi vain yhtä reittiä. minä en päässyt pakoon, eikä pääse hänkään. -mistä lautta lähtee?