Hai cercato la traduzione di najsmešniji da Serbo a Finlandese

erik je najsmešniji...
ericillä on hyvät jutut mesessä.

imao je najsmešniji logo.
valitsen sen, jolla on hauskin kyltti.

- najsmešniji koji sam ikad čuo.
- hauskin kuulemani juttu.

i najsmešniji deo od svega...
arvaa mikä on kaikkein hassuinta?

ovo nije američki najsmešniji video.
tämä ei ole mikään hassujen kotivideoiden kisa.

tražimo najsmešniji kostim, najstrašniji...
kenen puku on hassuin? kenen pelottavin?

najsmešniji momak kojeg je upoznala.
hauskin mies, jonka hän on tavannut.

znaš li šta je najsmešniji deo priče?
haluatko tietää mikä oli hauskinta?

bio bi to najsmešniji torbar na svetu!
se olisi maailman hauskin pussieläin.

smislio sam najsmešniji način da joj vratiš.
keksin juuri hauskimman tavan antaa takaisin samalla mitalla.

bez sumnje je najsmešniji tip kojeg sam upoznala.
hän on ehdottomasti hauskin mies, jonka olen tavannut.

bio je to najsmešniji dvoboj koji sam ikada video.
se oli elämäni hauskin kaksintaistelu.

herbi, sećaš se? najsmešniji čovek u gradu.
olen herbie temple, kaupungin hauskin mies.

džois kaže da si ti najsmešniji od svih njenih kopira.
joyce sanoo, että kaikista hänen kumppaneistaan, sinä olet mukavin. - niin varmaan.

monika kaže da je šef sale na poslu najsmešniji lik koga je upoznala.
-monican mielestä hovimestari on hauskin mies, jonka hän on tavannut.

bilo kako, da li si rekla Čendleru da je neki tip sa posla najsmešniji tip kojeg si upoznala?
sanoitko chandlerille, että työ- kaverisi on hauskin tapaamasi mies?

sa ivica sveta do ivica vaše stolice... sa ulica los anđelesa do ravnice serengeti... od unutrašnjeg mira do svemira... vaši najsmešniji trenuci i najtragičnija vremena.
maaiiman ääriitä oiohuoneisiinne. losin kaduiita serengetiin. etsimme mieienrauhaa ja iennämme avaruudessa.