Hai cercato la traduzione di odlučivanja da Serbo a Finlandese

lila, vreme odlučivanja.
okei, leela, päätösten aika.

mogućnost brzog odlučivanja?
ehkä nopeaa päätöksentekokykyä?

kakav glup način odlučivanja!
- mikä tyhmä tapa päättää. - bravo.

kako ti nemaš pravo odlučivanja.
he eivät ilahtuneet.

oni su jako neovisni po pitanju odlučivanja.
- he ovat todella itsenäisiä toimijoita.

vertikala odlučivanja, zar ne? -tako je, bob.
kyhätäänkö ajatuskartta?

ne pijem jer to utječe na sposobnost odlučivanja.
minä en juo, koska se vaikuttaa päätöksentekoon.

nemaš pojma koliku mi slobodu odlučivanja to daje.
- mitä tarkoitat?

umoran sam od odlučivanja o sudbinama ljudi koje ne znam.
olin väsynyt päättämään kaukaa tuntemattomien ihmisten kohtalosta.

jer tvoja sposobnost odlučivanja je blistala u poslednje vreme.
omat päätöksesi ovat olleet tosi loistokkaita viime aikoina.

trebao sam da dam otkaz, čim mi je oduzeo moć odlučivanja.
kun hän vei päätösvaltani, olisi pitänyt lopettaa.

kako ga možete osuditi zbog postupaka za koje nema slobodu odlučivanja?
joten kysynkin, kysynkin, miten voitte tuomita hänen tekonsa kun hänellä ei ole vapaata tahtoa toteuttaa niitä toimia?

nijedan sud nije pokazao više strpljenja u prepuštanju odlučivanja lokalnoj upravi.
oikeus on ollut kärsivällinen paikallishallintoa kohtaan.

ja sam profesor vistler i ovog semestra ću predavati etiku visokofrekventnog odlučivanja.
olen professori whistler ja opetan tällä lukukaudella - päätöksenteon etiikkaa.

recite joj da je po prvi put u mom životu, sam odlučivanja svoju sudbinu.
sano, että päätin ensi kertaa omasta kohtalostani.

a ono što daje itko od nas pravo odlučivanja nečiji život je vredniji od drugog?
millä oikeudella me päätämme, kuka elää ja kuka kuolee?

istraživanja pokazuju da su ljudi mnogo sigurniji kod grupnog odlučivanja, iako odluka može biti neverovatno glupa.
- tutkimukset osoittavat, että ryhmäpäätökset - saavat kaikki tyytyväisiksi, vaikka päätös olisi kuinka typerä tahansa.

uticalo bi na izvršne funkcije: mogućnost odlučivanja, raspoznavanje dobrog i lošeg, istine i laži.
auto oli täynnä cassandran tavaroita, hän tarvitsi autoaan.

ali ne znaju da, što više igraju, više otkrivaju svoje karte i daju nam jasniju sliku svog postupka odlučivanja.
mutta he eivät tiedä, että he paljastavat koko ajan korttejaan. saamme siis paremman kuvan heidän päätöksentekoprosessistaan.

teorija haosa tvrdi da je ishod osetljiv na prvobitne uslove, pa proces odlučivanja moraš prepustiti davidu zato što ga je on i započeo.
sotkit voittostrategian. kaaosteorian mukaan- - iopputulos on altis alkuperäisolosuhteille.