Hai cercato la traduzione di ponovićemo da Serbo a Finlandese

ponovićemo.
- aiomme tehdä tämän uudelleen.

ponovićemo ovo.
- varmasti.

ponovićemo sve?
tehdäänkö tämä taas?

- ponovićemo to.
- mennään sinne toistekin.

ponovićemo fokstrot.
- harjoitellaan foxtrotia.

- hajde, ponovićemo.
- ei sitä voi toistaa!

pa, ponovićemo. - kada?
milloin otamme tämän uusiksi?

ponovićemo ovo jednom.
tehdään tämä uudestaan.

ponovićemo jučerašnju lekciju.
käymme läpi eilisen oppitunnin.

ponovićemo sve. ldemo, bert.
otetaan uusiksi.

ponovićemo ovo neki drugi put.
tehdään tämä uudestaan joskus.

ponovićemo vežbu "torpedni napad".
kello käy.

ponovićemo eksperiment, to je jedini način.
toistamme kokeen. se on ainoa keino.

ako ste se tek sad uključili, ponovićemo vest:
jos vasta liityitte seuraamme, tämä on tapahtunut:

-pogledaj još jednom, sinko! ponovićemo!
katso tarkkaan, se tapahtuu taas

ponovićemo ovu traku posle uživo prenosa sa scene.
kuulette nauhoituksen uudestaan heti suoran lähetyksemme jälkeen.

u redu, ponovićemo vaše izjave za sastanak sa aec-om.
katsotaan lausuntonne komissiolle.

pijte mnogo vode, uzmite aspirin i ponovićemo sve sutra.
juokaa vettä, vaaka ottakaa, niin huomenna taas tavataan.

a ako bude zahteva za bis ponovićemo "pop goes the weasel".
jos yleisö pyytää lisää esitämme version laulusta "pop goes the weasel".

to je sramota. Šta je sa paradom za dan zahvalnosti? ponovićemo ove godine?
jos keskustassa olisi taas kiitospäivän paraati tänä vuonna?