Hai cercato la traduzione di putovanju da Serbo a Finlandese

na ovom putovanju
matkallani

putovanju je kraj.
- matka on ohi.

ja sam na putovanju.
teen matkaa.

istina u putovanju?
totuus matkailusta?

- mučnina pri putovanju.
- matkapahoinvointiin.

a nije ni na putovanju.
- ei, mutta ei ole lomallakaan.

bio sam tamo, na putovanju.
olin siellä. tripillä.

-ali ne na ovom putovanju.
ei kuitenkaan vielä.

- kako je bilo na putovanju?
- miten matka meni?

mom herojskom putovanju je kraj
matkani sankarina on tullut päätökseen.

bio sam na dugom putovanju.
olen ollut pitkällä matkalla.

Šta ćeš ti na ovom putovanju?
miksi olet mukana tällä matkalla?

(mi smo na beskrajnom putovanju.
matkustan veljieni ja siskojeni kanssa.

ali ja sam na nekakvu putovanju.
mutta minä olen jonkinlaisella matkalla.

da odlučim o obiteljskom putovanju?
minäkö?

-no dobro, na poslovnom putovanju.
työmatkalla. yksi lysti.

da te uslikamo na tvom "putovanju".
ikuistetaan matkasi.

još uvek uživaš u putovanju vozom?
nautitko vielä junalla matkustamisesta?

na ovom... poslednjem putovanju...o stagod.
mutta kertoisitko vaimollesi, että ainakin yritin kuunnella.

kapetanu bi vratili na sledećem putovanju.
maksamme kapteenille seuraavasta palkasta.