Hai cercato la traduzione di притиснете da Serbo a Francese

Када притиснете дугме Нађи, текст који сте ун› ијели изнад биће потражен у документу.
si vous cliquez sur le bouton chercher, la recherche dans le document s'effectue sur le texte que vous avez saisi au-dessus.

Ово је прим› јер брзе помоћи. Овај прозор ће остати отворен све док не кликнете или притиснете неки тастер.
ceci est un exemple d 'aide rapide. cette fenêtre restera ouverte jusqu'à ce que vous cliquiez ou appuyiez sur une touche.

Два најлакша начина за измену имена фајла или фасцикле јесу или да кликнете десним на њу и одаберете Преименуј, или да је изаберете и притиснете тастер f2.
les deux façons les plus simples pour changer le nom d'un fichier ou d'un dossier consiste soit à cliquer avec le bouton droit et à choisir renommer, soit à sélectionner le fichier ou le dossier puis appyer sur la touche f2.

Ако је укључено, кад притиснете тастер tab уређивач ће израчунати и уметнути број размака према положају у тексту и поставци tab width:.
lorsque cette option est activée, l'éditeur insère un nombre d'espaces calculé en fonction de la position dans le texte et du paramètre tab-width appelé par la touche & tab;.

Делфин уме да тражи фајлове по систему. Ако притиснете ctrl f или изаберете из менија Алатке Нађи фајл..., отвориће се К‑ налазач са поставком да тражи у текућој и свим потфасциклама у њој.
& dolphin; peut chercher des fichiers dans un système de fichiers. si ctrl; f est pressé ou via le menu outils chercher un fichier, & kfind; s'ouvre prêt à chercher ce que vous lui demandez dans le dossier actuel ainsi que dans tous les sous-dossiers contenus à l'intérieur.

Пошто се повежете на Интернет, К‑ освајачем можете прегледати Веб једнако лако као што управљате локалним фајловима. Просто упишете УРЛ у траку локације, притиснете enter, и кренули сте!
une fois connecté à l'internet, vous pouvez vous servir de & konqueror; pour explorer le web aussi facilement que lorsque vous l'utilisez pour manipuler vos fichiers locaux. saisissez simplement une & url; dans la fenêtre de la barre d 'url;, appuyez sur, et vous y voilà & #160;! & enter;

Фајл подешавања изабран у командној траци мора да буде обновљен да би радио са овом верзијом opera. Обнављање ће онемогућити компатибилност са ранијим верзијама opera. Желите ли да наставите са обнављањем? Ако притиснете [Откажи], биће коришћено основно подешавање.
le fichier de préférences sélectionné par la ligne de commande doit être mis à jour pour fonctionner avec cette version d'opera. la mise à jour supprimera la compatibilité avec les versions précédentes. voulez-vous effectuer la mise à jour ? si vous appuyez sur [annuler], le fichier par défaut sera utilisé.