Hai cercato la traduzione di information da Serbo a Francese

скривеноdevice information item is visible
cachédevice information item is visible

Нађи фајл... @ action: inmenu additional information
chercher un fichier... @action: inmenu additional information

Допунски подаци@ option: check additional information
informations supplémentaires@option: check additional information

Подаци о документу@ title: group document information
informations sur le document@title: group document information

(није наведена) replace this with information about your translation team
non spécifiéreplace this with information about your translation team

Тип документа који сте уређивали. @ info examples about information the user can provide
type du document que vous modifiez. @info examples about information the user can provide

Не могу да отворим фајл% 1 за писање. @ title: tab general information
impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture. @title: tab general information

Протоколи е‑ поште и типови ваших налога. @ info examples about information the user can provide
protocoles de courriel et types de compte utilisés. @info examples about information the user can provide

Свеобухватан списак претраживих подемисија са www. digitalpodcast. com, на које се можете претплатити директно из Амарокаfetch new information from the website
une liste exhaustive des podcasts de www. digitalpodcast. com à laquelle vous pouvez vous abonner directement depuis amarok. fetch new information from the website

Прим› ијећено необично понашање површи@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash

Изаберите које још податке можете да пружите: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
veuillez sélectionner les informations additionnelles que vous pouvez fournir & #160;: @option: check kind of information the user can provide about the crash

Тип медијума (наставак и формат) који сте гледали или слушали. @ label examples about information the user can provide
type du média (extension et format) que vous regardiez et & #160; / ou écoutiez. @label examples about information the user can provide

Брзогласнички протоколи које користите, инсталирани прикључци (званични и незванични). @ info examples about information the user can provide
protocoles de messagerie instantanée que vous utilisiez, et modules installés (officiel ou non). @info examples about information the user can provide

Подаци о паду нису довољно корисни@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informations de plantage non suffisantes@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

Инфо центар има скривени мени информација, чији садржаје дефинише kde- information. menu, и чије име и икону дефинише kde- information. directory.
le centre d'informations comporte un menu informations caché dont le contenu est défini par kde-information. menu et dont l'icône ainsi que le nom sont définis par kde-information. directory.

Виџети које имате на површи и панелима (и званични и незванични), поставке површи (прикључак тапета, теме), активности, постава инструмент- табле. @ info examples about information the user can provide
plasmoïdes et panneaux sur votre bureau (officiels ou non), paramètre du bureau (module d'arrière-plan, thèmes), activités, configuration du tableau de bord. @info examples about information the user can provide