Hai cercato la traduzione di ja sam da Serbo a Francese

Serbo

Traduttore

ja sam

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Francese

Informazioni

Serbo

ja sam jorge.

Francese

je suis jorge.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ja sam sebi bila put

Francese

j'ai été mon propre chemin

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ja sam u kairu.

Francese

je suis au caire.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

tada reèe: ja sam sluga avramov.

Francese

alors il dit: je suis serviteur d`abraham.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ja sam zapanjena, to je separatistička mera.

Francese

je suis stupéfaite, c’est une mesure séparatiste.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

a on im reèe: ja sam; ne bojte se.

Francese

mais jésus leur dit: c`est moi; n`ayez pas peur!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ja ja sam iz bosne i hercegovine odakle si ti

Francese

fils de pute

Ultimo aggiornamento 2019-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.

Francese

c`est moi, moi qui suis l`Éternel, et hors moi il n`y a point de sauveur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ja sam vrlo ponosan na moju sestru, i podržavam je!

Francese

je suis très fier de ma soeur et l'applaudis haut et fort !

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ja sam jedna od prvih koja je došla ovde u castelão.

Francese

carla affirme qu'elle est arrivée sur le "trottoir" à 15 ans parce qu'elle l'a voulu, comme son amie, luana, 22 ans, qui dit avoir commencé à faire des passes à 17 ans par choix : j'ai été une des premières à arriver ici au castelão.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

ja sam ludji od svakog, i razuma èoveèijeg nema u mene.

Francese

certes, je suis plus stupide que personne, et je n`ai pas l`intelligence d`un homme;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

sight kaže: ja sam običan građanin i vođa sam ovog pokreta.

Francese

sight affirme : "je suis un citoyen ordinaire et je suis un chef de ce mouvement.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

na njegovom blogu “ja sam danas moldavija”, on piše :

Francese

sur son blog “aujourd'hui je suis la moldavie,” il écrit :

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

a ja sam mislio da kad završimo pregovore, hop, evo nas u eu.

Francese

moi qui croyais que les négociations terminées, hop, nous serions dans l'ue.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ja sam dragog svog, i moj je dragi moj, koji pase medju ljiljanima.

Francese

mon bien-aimé est descendu à son jardin, au parterre d`aromates, pour faire paître son troupeau dans les jardins, et pour cueillir des lis.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

tada vikahu jevreji na njega što reèe: ja sam hleb koji sidje s neba.

Francese

les juifs murmuraient à son sujet, parce qu`il avait dit: je suis le pain qui est descendu du ciel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

a kad im reèe: ja sam; izmakoše se natrag i popadaše na zemlju.

Francese

lorsque jésus leur eut dit: c`est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

jer æe mnogi doæi u moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.

Francese

car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ali, ja sam se čudio da postoji drugi razlog zašto su mrtvi fetusi bili skladišteni.

Francese

mais je me suis demandé si il y avait une autre raison pour laquelle les fœtus avaient été entreposés là.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

Èuj me, jakove i izrailju, kog ja pozvah: ja sam prvi, ja sam i poslednji.

Francese

Écoute-moi, jacob! et toi, israël, que j`ai appelé! c`est moi, moi qui suis le premier, c`est aussi moi qui suis le dernier.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK