Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ono što ova kratka istorija peruanske amazonije pokazuje jeste da je ova oblast oduvek bila viđena kao besplatna za sve, teritorija bez vlasnika, zrela za kolonizaciju i eksploatisanje po želji.
la région amazonique de l'amérique du sud est, probablement, la région qui possède la plus grande biodiversité de la planète et cette richesse des espèces est plus ancienne que ne le pensaient jusqu'à présent les scientifiques, si l'on s'en refère à l'un des articles qui se focalise sur la lente élévation de la cordillère des andes. laquelle remonte à plus de 65,5 millions d'années.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minc je takođe obelodanio listu od sto zastupnika seče šuma amazonije, a na vrhu te liste nalazi se vladina agencija za kolonizaciju i agrarnu reformu (incra).
minc a aussi publié une liste des 100 plus grands responsables de la déforestation, dans laquelle l'institut national pour la colonisation et la réforme agraire (incra) , un organisme public, apparaît en tête de liste comme responsable de la déforestation de l'amazonie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argentina traži svoj suverenitet nad folklandskim ostrvima od 1833. godine kada je velika britanija počela svoli kolonizaciju, 1982. izbio je, folklandski rat koji je trajao dva i po meseca, a 907 ljudi je izgubilo živote: 649 argentinskih vojnika, 255 britanskih vojnika i 3 ostrvljana.
l’argentine réclame la souveraineté des iles malouines depuis 1833, date à laquelle elles ont été occupées par le royaume-uni. en 1982 a eut lieu la guerre des malouines, laquelle a duré deux mois et demi et a coûté la vie de 907 personnes : 649 militaires argentins, 255 britanniques et 3 civils insulaires. motif de ce conflit entre l’argentine et l’angleterre : la souveraineté de l’archipel.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: