Hai cercato la traduzione di molim da Serbo a Francese

molim vas
veuillez

molim da podržite akciju.
soutenez notre action.

‏@kerripottharst: oh, molim vas....
donnez des noms ! acc, parlez ou taisez-vous ! sinon, c'est trop injuste de mettre tout le monde dans le même sac.

zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;

a jestira odgovarajuæi reèe: Želim i molim:
esther répondit: voici ce que je demande et ce que je désire.

za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.
tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; mais moi je recours à la prière.

nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na hrista.
je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.

opet reèe mojsije: molim te, pokaži mi slavu svoju.
moïse dit: fais-moi voir ta gloire!

za dvoje molim te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:
je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!

ako padnem u ruke komunističke partije kine, molim vas nemojte odoleti.
mes frères tibétains, pour un avenir heureux, nous avons besoin de dignité et de courage. la dignité, l’essence même d’une nationalité, le courage pour la justice, sont la boussole qui nous mèneront à un avenir heureux.

ne molim te da ih uzmeš sa sveta, nego da ih saèuvaš oda zla.
je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

molim vas, zabeležite da je otac 44. predsednika sad-a bio kenijac.
veuillez noter que le père du 44ème président des etats-unis est kenyan.

molim vas da preneseti moje reči onima koji su naredili da se sprovedu ove zle radnje.
transmettez mes paroles à ceux qui vous ont ordonné de m'agresser ainsi.

molim se bogu da me moja mržnja ne učini slepim za sve lepe stvari u ovoj zemlji.
je prie dieu que ma haine ne me rende pas aveugle aux beautés dans ce pays.

i zato se molim bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
et ce que je demande dans mes prières, c`est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence

zato te sad molim za jedno; nemoj me odbiti. a ona mu reèe: govori.
maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! elle lui répondit: parle!

a najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske obièaje i prepiranja. zato te molim da me poslušaš milostivo.
car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. je te prie donc de m`écouter avec patience.

molim, dakle, pre svega da se èine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,
j`exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,

i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.
un autre dit: j`ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.

molim vas, molite za mnoge ljude iz srednje azije koji su napustili svoje porodice i svoje matične zemlje da bi otišli da rade u moskvu.
s'il vous plaît, priez pour les nombreux émigrés d'asie centrale qui, laissant leur famille et leur pays, sont venus gagner leur vie à moscou.