Hai cercato la traduzione di nije da Serbo a Francese

nije beznačajno.
ce n'est pas une banalité.

fajl nije pronaðen
fichier non trouvé

nije se uklopila.
Être né en inde relève d'un hasard d'ordre génétique.

niko nije povređen?”
personne n'est blessé ?"

nikada nije sproveden.
il n'a jamais été mis en œuvre.

ali nije uvek to slučaj.
mais ce n'est pas toujours le cas.

ne, nije to u pitanju.
dessin de patrícia kalil partagé sur facebook.

istorijski argument nije relevantan.
l'argument historique n'est pas pertinent.

takvu odluku nije lako doneti.
une décision qui n'est pas facile à prendre.

do sada, kuća nije pretrpela štetu.
pour l'instant, il n'y a pas de dégâts à la maison.

@sedat2aral nikada nije bilo ovako...
@sedat2aral jamais rien vu de tel...

nije li to ona ista bušova glupost?
n'est-ce pas les mêmes idioties que bush ?

mladi smo i nije nam preterano zabavno.
nous sommes jeunes et ça ne nous amuse pas.

"nacizam nije mišljenje, već zločin."
"le nazisme n'est pas une opinion, c'est un crime."

"hu yaobang" nije više osetljiv termin.
faites la visite complète en juin.

a takva tradicija nije ograničena samo na tepihe.
ces traditions de tissage ne sont pas confinées aux tapis.

ali nije svako uveren da je to dobra ideja.
mais l’idée ne séduit pas tout le monde.

abortus nije legalan na tajlandu osim u izuzetnim prilikama.
l'avortement est illégal en thaïlande, excepté sous certaines conditions.

ali ovo nije bolest, ovo nije katastrofa, ovo nije verovanje.
mais ceci n'est pas une maladie, pas une catastrophe, ne correspond pas à notre foi.

biciklizam za mariju nije samo način putovanja, nego način života.
le cyclisme pour maria ne représente pas uniquement un moyen de transport, mais aussi un mode de vie.