Hai cercato la traduzione di profesionalni da Serbo a Francese

stacy belcher gould, profesionalni arhivista, ima slično mišljenje:
j’affectionne particulièrement mon métier.

mahmud reza hasani je iranski profesionalni fotograf i foto-bloger koji živi i radi u libanu od 2009.
mohmmad reza hassani est un photographe professionnel iranien, et un photo-blogueur, qui vit au liban depuis 2009.

divna južna afrika je priča o hrani koju vodi džejn-eni hobs rajner, koja je kuvar, pisac o hrani, osnivač recepata i profesionalni honorarni novinar:
la signature de dobby, c'est d'être un blog de cuisine nigérian axé sur la présentation de plats du nigeria, sur l'exploration de recettes et de saveurs traditionnelles avec un intérêt prononcé pour la photographie, la diversité, les couleurs vibrantes, et qui soit bon pour la santé...

od 1995. godine ovaj neprofitni prijekat se pobrinuo za više od 6,000 dece, tinejdžera i njihovih porodica preko vanškolskih aktivnosti kao što su časovi muzike, pozorišni kursevi, zanati i profesionalni kursevi.
depuis 1995, ce projet sans but lucratif a déjà répondu aux besoins de plus de six mille enfants, adolescents et à leurs familles au moyen d'activités extrascolaires, telles que les cours de musique, de cirque, de théâtre, d'artisanat ou de cours professionnalisants.

nakon 2004. godine, televizijski i štampani mediji kontrolisani od strane kremlja nisu pravili više takve greške - a pod time mislimo na njihov profesionalni posao, gde su izbegavali da uvrede istančana osećanja ruskog nacionalnog vođe.
après 2004, la télévision et la presse contrôlées par le kremlin n'ont plus commis de telles erreurs - c'est-à-dire que dans leur travail professionnel, ils ont évité d'offenser les sentiments esthétiques du leader national de la russie.

inspirisani blogom fotografa brendona stentona, ljudi njujorka (humans of new york) , profesionalni fotografi ali i amateri iz čitavog sveta su napravili blogove i stranice na fejsbuku gde ujedinjuju slike i priče o svim tipovima ličnosti, stoga ni latinska amerika nije bila izuzetak.
inspirés par le blog de brandon stanton, humans of new york, abbrégé hony, des photographes professionnels et amateurs à travers le monde ont créé des blogs et des pages facebook où ils rassemblent des images et des histoires de personnes de toutes les couches de la société. l’amérique latine ne fait pas exception.