Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a mojsije videæi narod go, jer ga ogoli aron na sramotu pred protivnicima njegovim,
moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu`aaron l`avait laissé dans ce désordre, exposé à l`opprobre parmi ses ennemis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
po delima, po delima da vrati gnev protivnicima svojim, platu neprijateljima svojim, ostrvima da plati.
il rendra à chacun selon ses oeuvres, la fureur à ses adversaires, la pareille à ses ennemis; il rendra la pareille aux îles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uèini gospod ta naumi, ispuni reè svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podie rog protivnicima tvojim.
l`Éternel a exécuté ce qu`il avait résolu, il a accompli la parole qu`il avait dès longtemps arrêtée, il a détruit sans pitié; il a fait de toi la joie de l`ennemi, il a relevé la force de tes oppresseurs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato govori gospod, gospod nad vojskama, silni izrailjev: aha! razraèunaæu se sa protivnicima svojim, i osvetiæu se neprijateljima svojim.
c`est pourquoi voici ce que dit le seigneur, l`Éternel des armées, le fort d`israël: ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: