Hai cercato la traduzione di spremite da Serbo a Francese

spremite rat na nju, ustanite da udarimo u podne. teško nama, jer dan naže, i senke veèernje oduljaše.
préparez-vous à l`attaquer! allons! montons en plein midi!... malheureusement pour nous, le jour baisse, les ombres du soir s`allongent.

prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreæi: spremite sebi pogaèe, jer æete za tri dana preæi preko jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam gospod bog vaš daje u nasledstvo.
parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce jourdain pour aller conquérir le pays dont l`Éternel, votre dieu, vous donne la possession.

a samuilo reèe svemu domu izrailjevom govoreæi: ako se svim srcem svojim obraæate ka gospodu, povrzite tudje bogove izmedju sebe i astarote, i spremite srce svoje za gospoda, njemu jedinom služite, pa æe vas izbaviti iz ruku filistejskih.
samuel dit à toute la maison d`israël: si c`est de tout votre coeur que vous revenez à l`Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les astartés, dirigez votre coeur vers l`Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des philistins.